Balade – De l'arbre bleu à l'arboretum – Rieupeyroux

Durée : 1h30 – Distance : 5.2 km – Dénivelé cumulé 130 m Départ : école Pierre Alechinsky Les topoguides sont en vente à l'office de tourisme avec les étapes, des informations sur les lieux de visites ainsi que quelques anecdotes historiques. Retrouvez tous nos circuits sur votre smartphone avec l'application Cirkwi, ou avec un lecteur GPX (ex. GPX viewer) : https://www.cirkwi.com/fr/circuit/1099370-de-l-arbre-bleu-a-l-arboretum Devant l'école Pierre Alechinsky, au pied de l'Arbre Bleu monter le chemin jusqu'à l'intersection. En haut du chemin tourner à gauche dans la rue de la Calquière et longer le collège. Continuer tout droit. Prendre à gauche direction Le Suc. Suivre le sentier, en bas prendre à droite et aussitôt prendre le petit sentier à gauche. Prendre le chemin à gauche, passer les deux passerelles. Au carrefour, prendre le chemin de gauche. Aller tout droit en laissant le chemin à droite. Au carrefour, aller à droite direction Bleys (L'Aveyron à Pied). Tourner à gauche sur la route. Arriver à l'intersection (transformateur) suivre la route jusqu'au stop D605. Traverser la D605 et aller dans le lotissement St Marc. Face à l'abri Bus traverser sur le passage piétons et prendre la route à droite. A l'intersection traverser et prendre l'impasse. Continuer tout droit. Au bout de l'impasse prendre le portillon à gauche. Après les escaliers, prendre le passage piétons et tourner à droite. Prendre la route qui descend à gauche vers La Vayrie. Dans le virage prendre le sentier à droite en direction du Lac puis suivre le chemin. A l'intersection continuer tout droit. Au bout du chemin (Dans le champ un tilleul remarquable avec l'église en arrière plan) prendre à droite vers les habitations. A la fin du chemin (face à nous se dresse une pierre de la légende de Gargantua) prendre à gauche dans la rue St Martial. Suivre la rue jusqu'à l'église. Au passage piétons prendre à gauche le chemin de L'Arborétum. Entrer dans L'Arborétum par le portail en bois. Traverser L'Arborétum et rejoindre la fontaine St Martial en passant le petit pont de bois. Au pied de la fontaine (une autre pierre de la légende de Gargantua) prendre à gauche et faire le tour du lac.  A la sortie du lac, prendre à gauche après la barrière vers l'école P. Alechinsky. Remonter vers le parking.

Duration: 1h30 – Distance: 5.2 km – Total ascent 130 m Start: Pierre Alechinsky school Topoguides are on sale at the tourist office, with stage directions, information on places to visit and a few historical anecdotes. Find all our tours on your smartphone with the Cirkwi app, or with a GPX reader (e.g. GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/1099370-de-l-arbre-bleu-a-l-arboretum In front of the Pierre Alechinsky school, at the foot of the Arbre Bleu, take the path up to the intersection. At the top of the path, turn left into rue de la Calquière and drive alongside the secondary school. Continue straight ahead. Turn left towards Le Suc. Follow the path, at the bottom turn right and immediately take the small path on the left. Take the path on the left, passing the two footbridges. At the crossroads, take the left-hand path. Go straight on, leaving the track on your right. At the crossroads, turn right towards Bleys (L'Aveyron à Pied). Turn left onto the road. At the intersection (transformer), follow the road to the D605 stop sign. Cross the D605 and go into the St Marc housing estate. Opposite the bus shelter, cross the crosswalk and turn right. At the intersection, cross the road into the cul-de-sac. Continue straight ahead. At the end of the cul-de-sac, turn left at the gate. After the stairs, take the crosswalk and turn right. Take the road down to the left towards La Vayrie. At the bend in the road, take the path on the right towards the lake, then follow the track. Go straight ahead at the intersection. At the end of the path (in the field, a remarkable lime tree with the church in the background), turn right towards the houses. At the end of the path (opposite us is a stone depicting the legend of Gargantua), turn left into rue St Martial. Follow the street to the church. At the crosswalk, turn left into chemin de L'Arborétum. Enter L'Arborétum through the wooden gate. Cross L'Arborétum and reach the St Martial fountain by crossing the small wooden bridge. At the foot of the fountain (another stone from the Gargantua legend), turn left and walk around the lake. At the end of the lake, turn left after the barrier towards the P. Alechinsky school. Go back up to the parking lot.

Dauer: 1,5 Stunden – Entfernung: 5.2 km – Höhenunterschied 130 m Start: Schule Pierre Alechinsky Topoguides mit den Etappen, Informationen zu den Sehenswürdigkeiten und einigen historischen Anekdoten sind im Tourismusbüro erhältlich. Finden Sie alle unsere Touren auf Ihrem Smartphone mit der Cirkwi-App oder mit einem GPX-Leser (z.B. GPX Viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/1099370-de-l-arbre-bleu-a-l-arboretum Vor der Schule Pierre Alechinsky, am Fuße des Blauen Baumes, den Weg bis zur Kreuzung hinaufgehen. Am oberen Ende des Weges biegen Sie links in die Rue de la Calquière ein und gehen an der Schule entlang. Gehen Sie weiter geradeaus. Biegen Sie links ab in Richtung Le Suc. Folgen Sie dem Weg, unten biegen Sie rechts ab und nehmen sogleich den kleinen Weg nach links. Nehmen Sie den Weg nach links und gehen Sie über die beiden Fußgängerbrücken. An der Kreuzung nehmen Sie den linken Weg. Gehen Sie geradeaus und lassen Sie den Weg rechts liegen. Gehen Sie an der Kreuzung nach rechts in Richtung Bleys (L'Aveyron à Pied). Biegen Sie links auf die Straße ab. An der Kreuzung (Transformator) folgen Sie der Straße bis zum Stoppschild D605. Überqueren Sie die D605 und gehen Sie in die Siedlung St Marc. Gegenüber der Bushaltestelle überqueren Sie den Zebrastreifen und biegen rechts auf die Straße ab. An der Kreuzung überqueren Sie die Straße und nehmen die Sackgasse. Gehen Sie weiter geradeaus. Am Ende der Sackgasse nehmen Sie das Tor auf der linken Seite. Nach der Treppe nehmen Sie den Zebrastreifen und biegen rechts ab. Nehmen Sie die Straße, die links hinunter nach La Vayrie führt. In der Kurve nehmen Sie den Pfad rechts in Richtung Le Lac und folgen dann dem Weg. An der Kreuzung gehen Sie geradeaus weiter. Am Ende des Weges (auf dem Feld steht eine bemerkenswerte Linde mit der Kirche im Hintergrund) biegen Sie rechts zu den Häusern ab. Am Ende des Weges (vor uns steht ein Stein mit der Legende von Gargantua) biegen Sie links in die Rue St Martial ein. Folgen Sie der Straße bis zur Kirche. Am Zebrastreifen biegen Sie links in den Chemin de L'Arborétum ein. Betreten Sie L'Arborétum durch das Holztor. Durchqueren Sie L'Arborétum und gehen Sie über die kleine Holzbrücke zum Brunnen St Martial. Am Fuße des Brunnens (ein weiterer Stein aus der Legende von Gargantua) biegen Sie links ab und gehen um den See herum. Am Ausgang des Sees biegen Sie nach der Schranke links ab in Richtung der Schule P. Alechinsky. Gehen Sie wieder hinauf zum Parkplatz.

Duur: 1u30 – Afstand: 5,2 km – Totale stijging 130 m Start: Pierre Alechinsky school Bij het Office du Tourisme zijn topogidsen te koop met de etappes, informatie over de bezienswaardigheden en enkele historische anekdotes. Je kunt al onze routes vinden op je smartphone met de applicatie Cirkwi, of met een GPX-lezer (bijv. GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/1099370-de-l-arbre-bleu-a-l-arboretum Neem voor de Pierre Alechinsky-school, aan de voet van de Arbre Bleu, het pad omhoog naar het kruispunt. Sla bovenaan het pad linksaf de rue de la Calquière in en loop langs de middelbare school. Ga rechtdoor. Ga naar links richting Le Suc. Volg het pad, ga onderaan naar rechts en neem meteen het kleine pad aan de linkerkant. Neem het pad naar links en passeer de twee loopbruggen. Neem bij de kruising het linkerpad. Ga rechtdoor en laat het pad rechts liggen. Bij de kruising rechtsaf richting Bleys (L'Aveyron à Pied). Ga linksaf de weg op. Bij het kruispunt (transformator) volg je de weg tot het stopbord van de D605. Steek de D605 over en ga de woonwijk St Marc in. Steek tegenover het bushokje het zebrapad over en sla rechtsaf. Steek bij het kruispunt de weg over en neem de doodlopende weg. Ga rechtdoor. Aan het einde van de doodlopende weg gaat u bij de poort linksaf. Neem na de trap het zebrapad en sla rechtsaf. Neem de weg naar links richting La Vayrie. Bij de bocht in de weg neem je het pad rechts richting het meer en volg je het pad. Ga bij de kruising rechtdoor. Aan het einde van het pad (in het veld een opmerkelijke lindeboom met de kerk op de achtergrond) rechtsaf in de richting van de huizen. Aan het einde van het pad (tegenover ons is een steen uit de Gargantua-legende) sla je linksaf de rue St Martial in. Volg de straat tot aan de kerk. Ga bij de voetgangersoversteekplaats linksaf de chemin de L'Arborétum in. Ga L'Arborétum binnen door de houten poort. Steek L'Arborétum over en ga over de kleine houten brug naar de fontein van St Martial. Aan de voet van de fontein (nog een steen uit de Gargantua-legende) ga je naar links en loop je rond het meer. Aan het einde van het meer ga je na de slagboom linksaf richting de P. Alechinsky school. Loop terug naar de parkeerplaats.

Duración: 1h30 – Distancia: 5,2 km – Ascenso total 130 m Salida: escuela Pierre Alechinsky En la Oficina de Turismo están a la venta topoguías con las etapas, información sobre los lugares a visitar y algunas anécdotas históricas. Puede encontrar todas nuestras rutas en su smartphone utilizando la aplicación Cirkwi, o con un lector GPX (por ejemplo, GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/1099370-de-l-arbre-bleu-a-l-arboretum Frente a la escuela Pierre Alechinsky, al pie del Arbre Bleu, tome el camino hasta el cruce. Al final del camino, gire a la izquierda por la rue de la Calquière y pase junto al instituto. Siga recto. Gire a la izquierda en dirección a Le Suc. Siga el camino, al fondo gire a la derecha e inmediatamente tome el pequeño camino de la izquierda. Tomar el camino de la izquierda, pasando las dos pasarelas. En el cruce, tomar el camino de la izquierda. Siga recto, dejando la pista a la derecha. En el cruce, girar a la derecha en dirección a Bleys (L'Aveyron à Pied). Girar a la izquierda por la carretera. En el cruce (transformador), siga la carretera hasta la señal de stop de la D605. Cruce la D605 y entre en la urbanización St Marc. Frente a la marquesina del autobús, cruce el paso de peatones y gire a la derecha. En la intersección, cruce la carretera y tome el callejón sin salida. Siga recto. Al final del callejón sin salida, gire a la izquierda en la puerta. Después de las escaleras, tome el paso de peatones y gire a la derecha. Tome la carretera a la izquierda en dirección a La Vayrie. En la curva de la carretera, tome el camino de la derecha hacia el lago y siga la pista. En el cruce, siga recto. Al final de la pista (en el campo un tilo notable con la iglesia al fondo) girar a la derecha hacia las casas. Al final del camino (frente a nosotros hay una piedra de la leyenda de Gargantúa), gire a la izquierda por la rue St Martial. Siga la calle hasta la iglesia. En el paso de peatones, gire a la izquierda por el chemin de L'Arborétum. Entre en L'Arborétum por la puerta de madera. Atravesar L'Arborétum y pasar por el pequeño puente de madera hasta la fuente St Martial. Al pie de la fuente (otra piedra de la leyenda de Gargantúa), gire a la izquierda y bordee el lago. Al final del lago, gire a la izquierda después de la barrera hacia la escuela P. Alechinsky. Vuelva a subir hasta el aparcamiento.

Durata: 1h30 – Distanza: 5,2 km – Dislivello totale 130 m Partenza: scuola Pierre Alechinsky Presso l'Ufficio del Turismo sono in vendita le topoguide con le tappe, le informazioni sui luoghi da visitare e alcuni aneddoti storici. Potete trovare tutti i nostri percorsi sul vostro smartphone utilizzando l'applicazione Cirkwi, o con un lettore GPX (ad esempio GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/1099370-de-l-arbre-bleu-a-l-arboretum Di fronte alla scuola Pierre Alechinsky, ai piedi dell'Arbre Bleu, prendere il sentiero fino all'incrocio. In cima al sentiero, svoltare a sinistra in rue de la Calquière e costeggiare la scuola secondaria. Proseguire dritto. Svoltare a sinistra in direzione Le Suc. Seguire il sentiero, in fondo girare a destra e prendere subito il piccolo sentiero a sinistra. Prendere il sentiero a sinistra, superando le due passerelle. All'incrocio, prendere il sentiero di sinistra. Proseguire dritto, lasciando il sentiero sulla destra. All'incrocio, girare a destra in direzione di Bleys (L'Aveyron à Pied). Svoltare a sinistra sulla strada. All'incrocio (trasformatore) seguire la strada fino allo stop della D605. Attraversare la D605 ed entrare nel complesso residenziale di St Marc. Di fronte alla pensilina dell'autobus, attraversare le strisce pedonali e girare a destra. All'incrocio, attraversare la strada e prendere il vicolo cieco. Proseguire dritto. Alla fine del vicolo cieco, girare a sinistra al cancello. Dopo le scale, prendere l'attraversamento pedonale e girare a destra. Prendere la strada che scende a sinistra verso La Vayrie. Alla curva della strada, prendere il sentiero a destra verso il lago, quindi seguire la pista. All'incrocio, proseguire dritto. Alla fine del sentiero (nel campo un notevole tiglio con la chiesa sullo sfondo) girare a destra verso le case. Alla fine del sentiero (di fronte a noi c'è una pietra della leggenda di Gargantua) girare a sinistra in rue St Martial. Seguire la strada fino alla chiesa. Al passaggio pedonale, svoltare a sinistra in chemin de L'Arborétum. Entrare nell'Arborétum attraverso il cancello di legno. Attraversare L'Arborétum e superare il piccolo ponte di legno fino alla fontana di St Martial. Ai piedi della fontana (un'altra pietra della leggenda di Gargantua), girate a sinistra e fate il giro del lago. Alla fine del lago, dopo la barriera, girare a sinistra verso la scuola P. Alechinsky. Risalire a piedi fino al parcheggio.