Description
Distance: 4.5 km Dénivelé positif: 16 m Durée: 1h15 De La Salvetat descendre au Port de la Besse par la route de Carmaux D905 8km. Juste avant le Port tourner à gauche vers le village de La Rivière à 3km. Parking sur la place. Parking au village de La Rivière (Tarn), prendre la route à gauche vers le Nord, puis le large chemin. Remonter vers le château d'eau de La Guillonié et prendre la route à droite , puis encore à droite, enfin à gauche pour rejoindre le parking de départ. Faire le tour du hameau Les topoguides sont en vente à l'office de tourisme avec les étapes, des informations sur les lieux de visites ainsi que quelques anecdotes historiques. Retrouvez tous nos circuits sur votre smartphone avec l'application Cirkwi, ou avec un lecteur GPX (ex. GPX viewer).
English
Distance: 4.5 km Elevation gain: 16 m Duration: 1h15 From La Salvetat go down to Port de la Besse by the road to Carmaux D905 8km. Just before the Port turn left towards the village of La Rivière at 3km. Parking on the square. Parking in the village of La Rivière (Tarn), take the road to the left towards the North, then the wide path. Go up to the water tower of La Guillonié and take the road to the right, then to the right again, and finally to the left to reach the starting parking. Go around the hamlet The topoguides are on sale at the tourist office with the stages, information on the places to visit as well as some historical anecdotes. Find all our tours on your smartphone with the Cirkwi application, or with a GPX reader (ex. GPX viewer).
Deutsch
Entfernung: 4.5 km Positiver Höhenunterschied: 16 m Dauer: 1 Stunde 15 Minuten Von La Salvetat aus fahren Sie auf der Straße nach Carmaux D905 8 km hinunter nach Port de la Besse. Kurz vor dem Hafen biegen Sie links in das 3 km entfernte Dorf La Rivière ab. Parken Sie auf dem Platz. Parkplatz im Dorf La Rivière (Tarn). Nehmen Sie die Straße nach links in Richtung Norden und dann den breiten Weg. Gehen Sie hinauf zum Wasserturm von La Guillonié und nehmen Sie die Straße nach rechts , dann wieder nach rechts und schließlich nach links, um zum Startparkplatz zu gelangen. Um den Weiler herumgehen Im Tourismusbüro sind Topoguides erhältlich, in denen die Etappen, Informationen zu den Sehenswürdigkeiten sowie einige historische Anekdoten aufgeführt sind. Finden Sie alle unsere Touren auf Ihrem Smartphone mit der Cirkwi-App oder mit einem GPX-Leser (z. B. GPX viewer).
Dutch
Afstand: 4,5 km Hoogteverschil: 16 m Duur: 1u15 Vanuit La Salvetat afdalen naar de Port de la Besse via de weg naar Carmaux D905 8km. Vlak voor de haven linksaf naar het dorp La Rivière op 3 km. Parkeren op het plein. Parkeerplaats in het dorp La Rivière (Tarn), neem de weg naar links richting het noorden, dan het brede pad. Ga omhoog naar de watertoren van La Guillonié en neem de weg naar rechts, dan weer naar rechts, en tenslotte naar links om de parkeerplaats voor de start te bereiken. Ga rond het gehucht Bij het toeristenbureau zijn topogidsen te koop met de etappes, informatie over de te bezoeken plaatsen en enkele historische anekdotes. Vind al onze tochten op je smartphone met de Cirkwi-applicatie, of met een GPX-lezer (ex. GPX viewer).
Español
Distancia: 4,5 km Salto de altura: 16 m Duración: 1h15 Desde La Salvetat bajar al Port de la Besse por la carretera de Carmaux D905 8km. Justo antes del puerto, gire a la izquierda hacia el pueblo de La Rivière a 3 km. Aparcamiento en la plaza. Aparcamiento en el pueblo de La Rivière (Tarn), tomar la carretera a la izquierda hacia el Norte, luego el camino ancho. Suba a la torre de agua de La Guillonié y tome la carretera a la derecha, luego a la derecha de nuevo, y finalmente a la izquierda para llegar al aparcamiento de salida. Recorrer la aldea Las topoguías están a la venta en la oficina de turismo con las etapas, información sobre los lugares a visitar y algunas anécdotas históricas. Encuentre todos nuestros recorridos en su smartphone con la aplicación Cirkwi, o con un lector GPX (por ejemplo, el visor GPX).
Italiano
Distanza: 4,5 km Dislivello: 16 m Durata: 1h15 Da La Salvetat scendere al Port de la Besse lungo la strada per Carmaux D905 8 km. Poco prima del porto, svoltare a sinistra verso il villaggio di La Rivière a 3 km. Parcheggio in piazza. Parcheggio nel villaggio di La Rivière (Tarn), prendere la strada a sinistra verso nord, poi il largo sentiero. Salite fino alla torre dell'acqua di La Guillonié e prendete la strada a destra, poi di nuovo a destra e infine a sinistra per raggiungere il parcheggio di partenza. Girare per il borgo Presso l'ufficio turistico sono in vendita le topoguide con le tappe, le informazioni sui luoghi da visitare e alcuni aneddoti storici. Trovate tutti i nostri tour sul vostro smartphone con l'applicazione Cirkwi o con un lettore GPX (es. GPX viewer).