Balade autour de Nîmes-le-Vieux – Fraissinet-de-Fourques

Le sentier de Nîmes-le-vieux offre une variété de paysages typiques du causse Méjean : croupes caillouteuses et arides, cuvettes de terre profondes , corniches qui se dressent tels des remparts et vastes étendues de rochers déchiquetés dont les formes interrogent et libèrent l’imagination.

The N%EEmes-le-Vieux trail offers a variety of landscapes typical of the Causse M%E9jean: rocky, arid hilltops, deep earthen basins, cliffs rising like ramparts, and vast expanses of jagged rocks whose shapes intrigue and set the imagination free.

Der Wanderweg von N%EEmes-le-Vieux bietet eine Vielfalt an Landschaften, die typisch für die Causse M%E9jean sind: steinige und karge Hügelkuppen, tiefe Erdmulden, Felsvorsprünge, die sich wie Festungsmauern erheben, und weite Flächen zerklüfteter Felsen, deren Formen die Fantasie anregen und beflügeln.

Het wandelpad van N%EEmes-le-Vieux biedt een verscheidenheid aan landschappen die typerend zijn voor de Causse M%E9jean: dorre, rotsachtige heuveltoppen, diepe kuilen, richel die als vestingmuren oprijzen en uitgestrekte vlaktes van grillige rotsen waarvan de vormen de verbeelding prikkelen en de vrije loop laten.

El sendero de Nîmes-le-Vieux ofrece una variedad de paisajes típicos de la meseta del Causse Méjean: colinas pedregosas y áridas, hondonadas profundas, cornisas que se alzan como murallas y vastas extensiones de rocas irregulares cuyas formas despiertan la curiosidad y dan rienda suelta a la imaginación.

Il sentiero di N%EEmes-le-Vieux offre una varietà di paesaggi tipici del Causse M%E9jean: colline rocciose e aride, profonde conche di terra, corrimorai che si ergono come bastioni e vaste distese di rocce frastagliate, le cui forme stimolano e liberano l’immaginazione.