Balade à Vertus – Blancs-Coteaux

Village fleuri 3 fleurs La perle de la côte des blancs (le terroir viticole le plus étendu du département) ne manque pas d'atouts pour réjouir les attentes des visiteurs. Ce charmant petit village saura vous conquérir et vous en mettre plein la vue. A la magie des bulles légères qui enchantent le palais peut s'ajouter la découverte d'une cité de caractère dont le passé glorieux n'a pas été totalement détruit par les guerres : église saint-Martin qui se mire dans l'eau du puits du même nom et dont les cryptes romanes valent à elles seules la visite, porte Baudet, ultime témoin des remparts du 13e siècle, ruelles altières ou mystérieuses.

The pearl of the Côte des Blancs (the largest vineyard area in the department) has plenty of assets for visitors to enjoy. In addition to the magic of the fine bubbles which delight the palate, visitors can explore a town full of character whose glorious past was not totally destroyed by the wars: the church of Saint Martin reflected in the water of the well of the same name and whose Romanesque crypts are worth a visit by themselves, the porte Baudet, the last witness of the 13th century ramparts, and the proud or mysterious little streets.

Blumendorf 3 Blumen Die Perle der Côte des Blancs (das größte Weinanbaugebiet des Departements) hat einiges zu bieten, um die Erwartungen der Besucher zu erfüllen. Dieses charmante kleine Dorf wird Sie erobern und Ihnen die Augen öffnen. Zum Zauber der leichten Blasen, die den Gaumen verzaubern, kann sich die Entdeckung einer charaktervollen Stadt gesellen, deren glorreiche Vergangenheit von den Kriegen nicht völlig zerstört wurde: die Kirche Saint-Martin, die sich im Wasser des gleichnamigen Brunnens spiegelt und deren romanische Krypten allein schon einen Besuch wert sind, die Porte Baudet, letzter Zeuge der Stadtmauer aus dem 13. Jahrhundert, stolze oder geheimnisvolle Gassen.

Dorp in bloei 3 bloemen De parel van de Côte des Blancs (het meest uitgestrekte wijnbouwgebied van het departement) heeft de bezoeker veel te bieden. Dit charmante dorpje zal u veroveren en verrukken. Aan de magie van de lichte bubbels die het gehemelte betoveren kan worden toegevoegd de ontdekking van een stad met karakter waarvan het roemrijke verleden niet geheel door de oorlogen is verwoest: de kerk Saint-Martin die wordt weerspiegeld in het water van de gelijknamige bron en waarvan de Romaanse crypten alleen al een bezoek waard zijn, de deur Baudet, laatste getuige van de stadswallen uit de 13e eeuw, hooghartige of mysterieuze lanen.

Pueblo en flor 3 flores La perla de la Côte des Blancs (la zona vinícola más extensa del departamento) tiene mucho que ofrecer a los visitantes. Este encantador pueblecito le conquistará y le encantará. A la magia de las ligeras burbujas que encantan el paladar se añade el descubrimiento de una ciudad de carácter cuyo pasado glorioso no fue totalmente destruido por las guerras: iglesia Saint-Martin que se refleja en el agua del pozo del mismo nombre y cuyas criptas románicas merecen por sí solas la visita, puerta Baudet, último testigo de las murallas del siglo XIII, callejuelas altivas o misteriosas.

Villaggio in fiore 3 fiori La perla della Côte des Blancs (la zona vinicola più estesa del dipartimento) ha molto da offrire ai visitatori. Questo incantevole paesino vi conquisterà e vi delizierà. Alla magia delle leggere bollicine che incantano il palato si aggiunge la scoperta di una città di carattere il cui glorioso passato non è stato completamente distrutto dalle guerre: la chiesa di Saint Martin che risplende nell'acqua dell'omonimo pozzo e le cui cripte romaniche valgono da sole una visita, la porta Baudet, ultimo testimone dei bastioni del XIII secolo, i vicoli alteri o misteriosi