Balade à Roulettes n°8 : Le stade d'eaux vives de Pau – Pau

Ce magnifique parcours a été ouvert pour la coupe du monde de slalom de canoë-kayak en juin 2009. Parcours d’entraînement pour le kayak, le canoë et le rafting, il est ouvert aux promeneurs qui peuvent profiter d’une balade au calme et du spectacle.

This magnificent course was opened for the canoe-kayak slalom world cup in June 2009. A training course for kayaking, canoeing and rafting, it is open to walkers, who can enjoy a quiet stroll and the spectacle.

Diese wunderschöne Strecke wurde für den Kanu-Slalom-Weltcup im Juni 2009 eröffnet. Als Trainingsstrecke für Kajak, Kanu und Rafting ist er auch für Spaziergänger geöffnet, die hier einen ruhigen Spaziergang und die Aussicht genießen können.

Dit prachtige parcours werd in juni 2009 geopend voor de wereldkampioenschappen kano-kajak slalom. Het is een trainingsparcours voor kajakken, kanoën en raften, maar het is ook toegankelijk voor wandelaars die kunnen genieten van een rustige wandeling en het spektakel.

Este magnífico recorrido se inauguró para la copa del mundo de eslalon canoa-kayak en junio de 2009. Campo de entrenamiento de kayak, piragüismo y rafting, está abierto a los paseantes que pueden disfrutar de un tranquilo paseo y del espectáculo.

Questo magnifico percorso è stato inaugurato per la Coppa del Mondo di canoa-kayak slalom nel giugno 2009. Campo di allenamento per il kayak, la canoa e il rafting, è aperto agli escursionisti che possono godersi una tranquilla passeggiata e lo spettacolo.