Balade à pied sur les hauteurs de Larina – Hières-sur-Amby

Au départ du hameau de Chatelans, cette boucle rejoint facilement le plateau de Larina en traversant une succession de paysages caractéristiques de l’Isle-Crémieu. La balade vous offrira aussi de beaux panoramas sur la campagne environnante.

Starting from the hamlet of Chatelans, this loop trail easily reaches the Larina Plateau, passing through a series of landscapes characteristic of L'Isle-Crémieu. The hike also offers beautiful panoramic views of the surrounding countryside.

Diese Rundwanderung beginnt im Weiler Chatelans und führt auf einfache Weise zum Plateau de Larina, wobei sie eine Reihe von Landschaften durchquert, die für die Region Isle-Crémieu charakteristisch sind. Die Wanderung bietet Ihnen zudem wunderschöne Ausblicke auf die umliegende Landschaft.

Deze rondwandeling begint in het gehucht Chatelans en voert u op eenvoudige wijze naar het plateau van Larina, waarbij u een reeks karakteristieke landschappen van L’Isle-Crémieu doorkruist. De wandeling biedt u bovendien prachtige vergezichten over het omliggende platteland.

Partiendo de la aldea de Chatelans, este recorrido circular llega fácilmente a la meseta de Larina atravesando una sucesión de paisajes característicos de L'Isle-Crémieu. El paseo también te ofrecerá unas hermosas vistas panorámicas de la campiña circundante.

Partendo dalla frazione di Chatelans, questo percorso ad anello raggiunge facilmente l’altopiano di Larina attraversando una successione di paesaggi tipici dell’Isle-Crémieu. La passeggiata vi regalerà anche splendidi panorami sulla campagna circostante.