Balade à pied n°9 – Le château et ses demoiselles – Azay-le-Ferron

Ce circuit court idéal pour les familles emprunte pour partie un itinéraire du parc du château d’Azay-le-Ferron. Il offre un moment de détente dans le cadre privilégié de ce parc, classé jardin remarquable. Il peut être complémentaire à une visite du château.

This short circuit is ideal for families and partly follows a route through the park of the château d'Azay-le-Ferron. It offers a moment of relaxation in the privileged setting of this park, classified as a remarkable garden. It can be complementary to a visit of the castle.

Dieser kurze Rundgang, der sich ideal für Familien eignet, verläuft zum Teil auf einer Route durch den Park des Schlosses Azay-le-Ferron. Sie bietet einen Moment der Entspannung in der privilegierten Umgebung dieses Parks, der als bemerkenswerter Garten eingestuft wurde. Er kann eine Ergänzung zu einem Besuch des Schlosses sein.

Dit korte circuit is ideaal voor gezinnen en volgt gedeeltelijk een route door het park van het kasteel van Azay-le-Ferron. Het biedt een moment van ontspanning in de bevoorrechte omgeving van dit park, geklasseerd als een opmerkelijke tuin. Het kan gecombineerd worden met een bezoek aan het kasteel.

Este corto recorrido es ideal para las familias y sigue en parte una ruta por el parque del castillo de Azay-le-Ferron. Ofrece un momento de relajación en el entorno privilegiado de este parque, clasificado como jardín notable. Se puede combinar con una visita al castillo.

Questo breve tour è ideale per le famiglie e segue in parte un percorso attraverso il parco del castello di Azay-le-Ferron. Offre un momento di relax nella cornice privilegiata di questo parco, classificato come giardino straordinario. Può essere combinato con una visita al castello.