Description
Si pour le commun des mortels, Le Mans évoque les rillettes, pour l’amateur de mécanique, la préfecture de la Sarthe est plutôt synonyme de circuit Bugatti et de la célèbre course des 24h. Mais, amis motards rassurez-vous, nous vous proposons un itinéraire qui repousse les clichés pour aller découvrir les beautés cachées de ce département, à travers une histoire riche et une géographie toujours plaisante. Découvrez l'itinéraire et les infos pratique sur la page dédiée : https://www.tourisme-en-sarthe.com/sarthe-moto-balade-du-mans-aux-alpes-mancelles
English
If for the common man, Le Mans evokes rillettes, for the mechanics enthusiast, the prefecture of Sarthe is rather synonymous with the Bugatti circuit and the famous 24h race. But, biker friends, rest assured, we offer you an itinerary that pushes back the clichés to go and discover the hidden beauties of this department, through a rich history and a geography that is always pleasant. Discover the itinerary and practical information on the dedicated page: https://www.tourisme-en-sarthe.com/sarthe-moto-balade-du-mans-aux-alpes-mancelles
Deutsch
Während die meisten Menschen bei Le Mans an Rillettes denken, ist die Präfektur des Departements Sarthe für Liebhaber von Mechanik eher ein Synonym für die Bugatti-Rennstrecke und das berühmte 24-Stunden-Rennen. Wir schlagen Ihnen eine Route vor, die die Klischees über Bord wirft und die verborgenen Schönheiten dieses Departements mit seiner reichen Geschichte und einer stets angenehmen Geografie entdeckt. Entdecken Sie die Route und die praktischen Informationen auf der entsprechenden Seite: https://www.tourisme-en-sarthe.com/sarthe-moto-balade-du-mans-aux-alpes-mancelles
Dutch
Voor de doorsnee burger roept Le Mans misschien beelden op van rillettes, maar voor liefhebbers van mechanische techniek is de prefectuur van Sarthe synoniem met het Bugatti-circuit en de beroemde 24-uursrace. Maar maak je geen zorgen, motorrijders: wij bieden je een route die de clichés opzij zet om de verborgen schoonheden van dit departement te ontdekken, met zijn rijke geschiedenis en altijd aangename geografie. Meer informatie over de route en praktische informatie vindt u op de speciale pagina: https://www.tourisme-en-sarthe.com/sarthe-moto-balade-du-mans-aux-alpes-mancelles
Español
Para el ciudadano de a pie, Le Mans puede evocar imágenes de rillettes, pero para los apasionados de la mecánica, la prefectura de la Sarthe es sinónimo del circuito Bugatti y de la famosa carrera de 24 horas. Pero no se preocupe, motociclista: le proponemos un itinerario que se aleja de los tópicos para descubrir las bellezas ocultas de este departamento, de rica historia y geografía siempre agradable. Más información sobre el recorrido y datos prácticos en la página dedicada: https://www.tourisme-en-sarthe.com/sarthe-moto-balade-du-mans-aux-alpes-mancelles
Italiano
Per una persona comune, Le Mans può evocare immagini di rillettes, ma per gli appassionati di ingegneria meccanica, la prefettura della Sarthe è sinonimo del circuito Bugatti e della famosa gara di 24 ore. Ma non preoccupatevi, motociclisti: vi proponiamo un itinerario che sfata i luoghi comuni per scoprire le bellezze nascoste di questo dipartimento, ricco di storia e dalla geografia sempre piacevole. Per saperne di più sul percorso e sulle informazioni pratiche, consultate la pagina dedicata: https://www.tourisme-en-sarthe.com/sarthe-moto-balade-du-mans-aux-alpes-mancelles