Balade à l'Etoile – L'Étoile

La balade vous invite à flâner dans cette jolie bourgade où tout ramène au travail de la vigne avec ses anciennes maisons vigneronnes, ses trois châteaux viticoles, ses lavoirs, ses fontaines et de beaux points de vue.

The walk invites you to stroll through this pretty village, where everything leads back to the work of the vine, with its old winegrowers' houses, its three winegrowing châteaux, its washhouses, its fountains and beautiful viewpoints.

Der Spaziergang lädt Sie ein, durch dieses hübsche Städtchen zu schlendern, in dem alles auf die Arbeit im Weinberg zurückzuführen ist, mit seinen alten Winzerhäusern, den drei Weinschlössern, Waschhäusern, Brunnen und schönen Aussichtspunkten.

Maak een wandeling door dit mooie dorp, waar alles verbonden is met het werk van de wijnstok, met zijn oude wijnbouwershuizen, drie wijnbouwkastelen, washuizen, fonteinen en prachtige uitkijkpunten.

Pasee por este bonito pueblo, donde todo está ligado al trabajo de la vid, con sus antiguas casas de viticultores, tres castillos vitícolas, lavaderos, fuentes y bellos miradores.

Passeggiate in questo grazioso villaggio, dove tutto è legato al lavoro della vite, con le sue antiche case di viticoltori, tre castelli vinicoli, lavatoi, fontane e splendidi punti panoramici.