Balade à Coolus – Coolus

Village fleuri 3 fleurs Entre Marne et Coole se love cette charmante commune proche de Châlons, ce qui accentue sa vocation résidentielle sans rien enlever au caractère campagnard. Les berges de la petite rivière, qui traverse le parc du château de 40 hectares, ajoutent à la sérénité des lieux. La chapelle saint-Gibrien renferme les restes de ce moine irlandais venu évangéliser la contrée avant de prendre racine en cet endroit alors domaine du seigneur et de ses servants.

This charming village nestles between the Marne and the Coole not far from Châlons, which enhances its residential vocation whilst retaining its rural character. The banks of the little river which crosses the 40 hectares of the castle grounds add to the serenity of the place. The Saint Gibrien chapel contains the remains of this Irish monk who came to evangelise the region before settling down in this place which was then the domain of the lord and his servants. Individual walk.

Blumendorf mit 3 Blumen Zwischen Marne und Coole schmiegt sich diese charmante Gemeinde in der Nähe von Châlons, was ihre Wohnfunktion unterstreicht, ohne den ländlichen Charakter zu beeinträchtigen. Die Ufer des kleinen Flusses, der durch den 40 Hektar großen Schlosspark fließt, tragen zur Gelassenheit des Ortes bei. Die Kapelle des heiligen Giberius beherbergt die sterblichen Überreste dieses irischen Mönchs, der die Gegend evangelisierte, bevor er an diesem Ort Wurzeln schlug, der damals die Domäne des Herrschers und seiner Bediensteten war.

Dorp met 3 bloemen Tussen de Marne en de Coole ligt dit charmante dorp in de buurt van Châlons, wat zijn residentiële roeping accentueert zonder afbreuk te doen aan zijn landelijke karakter. De oevers van het riviertje, dat door het 40 hectare grote kasteelpark stroomt, dragen bij tot de sereniteit van de plaats. De kapel van Saint-Gibrien bevat de overblijfselen van deze Ierse monnik die de streek kwam evangeliseren voordat hij zich vestigde op deze plek, destijds het domein van de heer en zijn dienaren.

Pueblo con 3 flores Entre el Marne y el Coole, se encuentra este encantador pueblo cerca de Châlons, lo que acentúa su vocación residencial sin desmerecer su carácter rural. Las orillas del pequeño río, que atraviesa el parque del castillo de 40 hectáreas, contribuyen a la serenidad del lugar. La capilla de Saint-Gibrien contiene los restos de este monje irlandés que vino a evangelizar la región antes de arraigar en este lugar, entonces dominio del señor y de sus siervos.

Villaggio con 3 fiori Tra la Marna e la Coole, si trova questo incantevole villaggio vicino a Châlons, che accentua la sua vocazione residenziale senza sminuire il suo carattere rurale. Le rive del piccolo fiume, che attraversa il parco del castello di 40 ettari, aumentano la serenità del luogo. La cappella di Saint-Gibrien contiene le spoglie di questo monaco irlandese che venne ad evangelizzare la regione prima di radicarsi in questo luogo, allora dominio del signore e dei suoi servi.