Bajamont, balade de la Bellette et du lac – Bajamont

La première partie du circuit s'élève progressivement dans les coteaux boisés de la Bellette, offrant de vastes points de vue. La seconde court en fond de vallée de la Masse et peut se prolonger autour du lac.

The first part of the circuit rises progressively in the wooded hillsides of the Bellette, offering vast viewpoints. The second part runs at the bottom of the Masse valley and can be extended around the lake.

Der erste Teil des Rundwegs steigt allmählich in den bewaldeten Hängen von La Bellette an und bietet weite Ausblicke. Der zweite Teil verläuft in der Talsohle des Masse-Tals und kann um den See herum verlängert werden.

Het eerste deel van het circuit stijgt geleidelijk naar de beboste hellingen van de Bellette en biedt uitgestrekte uitzichten. Het tweede deel loopt op de bodem van de vallei van Masse en kan worden verlengd rond het meer.

La primera parte del circuito asciende gradualmente hacia las laderas boscosas de la Bellette, ofreciendo amplias vistas. La segunda parte discurre por el fondo del valle de Masse y puede extenderse alrededor del lago.

La prima parte del circuito sale gradualmente sulle colline boscose delle Bellette, offrendo vasti panorami. La seconda parte corre sul fondo della valle di Masse e può essere estesa intorno al lago.