Aux portes de la Marche – Celon

Au départ du Stade, le long de l'ancienne Route Nationale 20, qui reliait Paris à l'Espagne, prenez de la hauteur jusqu'au lieu-dit qui porte bien son nom, le Point de Vue. "Aux portes de" est bien l'expression appropriée pour désigner ce territoire de transition entre les anciennes provinces du Berry et de la Marche, entre le pays d'Oc et le pays d'Oïl, entre les formations géologiques du Bassin Parisien et du Massif Central.

Starting from the Stade, along the old Route Nationale 20, which linked Paris to Spain, take a step up to the place that bears its name, the Point de Vue. "Aux portes de" is the appropriate expression to designate this territory of transition between the old provinces of Berry and Marche, between the Pays d'Oc and the Pays d'Oïl, between the geological formations of the Parisian Basin and the Massif Central.

Vom Stadion aus, entlang der alten Route Nationale 20, die Paris mit Spanien verband, geht es hoch hinaus bis zu einem Ort, der seinen Namen zu Recht trägt, dem Point de Vue. "Aux portes de" ist der passende Ausdruck für dieses Übergangsgebiet zwischen den ehemaligen Provinzen Berry und Marche, zwischen dem Pays d'Oc und dem Pays d'Oïl, zwischen den geologischen Formationen des Pariser Beckens und des Zentralmassivs.

Vanaf het Stade, langs de oude Route Nationale 20, die Parijs met Spanje verbond, loopt u naar het toepasselijke Point de Vue. "Aux portes de" is de juiste benaming voor dit overgangsgebied tussen de oude provincies Berry en Marche, tussen het Pays d'Oc en het Pays d'Oïl, tussen de geologische formaties van het bekken van Parijs en het Centraal Massief.

Partiendo del Stade, a lo largo de la antigua Route Nationale 20, que unía París con España, suba hasta el bien llamado Point de Vue. "Aux portes de" es la expresión adecuada para designar este territorio de transición entre las antiguas provincias de Berry y Marche, entre el Pays d'Oc y el Pays d'Oïl, entre las formaciones geológicas de la cuenca parisina y el Macizo Central.

Partendo dallo Stade, lungo l'antica Route Nationale 20, che collegava Parigi alla Spagna, si sale fino al Point de Vue, così chiamato. "Aux portes de" è l'espressione appropriata per designare questo territorio di transizione tra le vecchie province del Berry e delle Marche, tra il Pays d'Oc e il Pays d'Oïl, tra le formazioni geologiche del Bacino parigino e del Massiccio Centrale.