Autour du vignoble – Branceilles
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Partez à la découverte d’un terroir unique : truffes, raisins, noix sont les fruits de ce sol rocailleux. Après avoir traversé les villages du Portail et des Triadoux, étape à la Bourdie pour admirer un pigeonnier-porche du XVIIIe siècle. Découvrez le château du Perrier avant d’atteindre le four restauré de Crauffon. Plus que Mille et un pas et vous êtes de retour au village de Branceilles.
English
Discover a unique terroir: truffles, grapes and nuts are the fruits of this rocky soil. After passing through the villages of Portail and Triadoux, stop at La Bourdie to admire an 18th century dovecote-porch. Discover the castle of Perrier before reaching the restored oven of Crauffon. A thousand and one more steps and you are back in the village of Branceilles.
Deutsch
Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch ein einzigartiges Anbaugebiet: Trüffel, Weintrauben und Nüsse sind die Früchte dieses steinigen Bodens. Nachdem Sie die Dörfer Le Portail und Les Triadoux durchquert haben, machen Sie in La Bourdie Halt, um einen Taubenschlag mit Torbogen aus dem 18. Jahrhundert zu bewundern. Entdecken Sie das Château du Perrier, bevor Sie den restaurierten Ofen von Crauffon erreichen. Nur noch Mille et un pas und Sie sind wieder im Dorf Branceilles.
Dutch
Ontdek een uniek terroir: truffels, druiven en noten zijn de vruchten van deze rotsachtige bodem. Na de dorpen Le Portail en Les Triadoux te hebben doorkruist, stopt u in La Bourdie om een 18e-eeuws duivenhuis te bewonderen. Ontdek het château du Perrier voordat u de gerestaureerde oven van Crauffon bereikt. Duizend-en-een stappen verder en je bent terug in het dorp Branceilles.
Español
Descubra un terruño único: trufas, uvas y frutos secos son los frutos de este suelo rocoso. Tras pasar por los pueblos de Le Portail y Les Triadoux, deténgase en La Bourdie para admirar un palomar del siglo XVIII. Descubra el château du Perrier antes de llegar al horno restaurado de Crauffon. Mil y un pasos más y estarás de vuelta en el pueblo de Branceilles.
Italiano
Scoprite un terroir unico: tartufi, uva e noci sono i frutti di questo terreno roccioso. Dopo aver attraversato i villaggi di Le Portail e Les Triadoux, fermatevi a La Bourdie per ammirare una colombaia del XVIII secolo. Scoprite lo château du Perrier prima di raggiungere il forno restaurato di Crauffon. Altri mille e uno passi e si torna al villaggio di Branceilles.
