Description
Au départ du port du Mans en passant par le parc du Gué de Maulny et ses nombreuses fresques de street art et passant par l'île aux Planches, cette randonnée familiale vous permet de randonner en fauteuil roulant (trois roues) et en poussette (trois roues également).
English
Departing from the port of Le Mans, passing through the Parc du Gué de Maulny and its many street art frescoes, and on to the Ile aux Planches, this family-friendly hike allows you to use both a wheelchair (three wheels) and a stroller (also three wheels).
Deutsch
Vom Hafen von Le Mans aus durch den Parc du Gué de Maulny mit seinen zahlreichen Streetart-Wandmalereien und vorbei an der Ile aux Planches können Sie bei dieser Familienwanderung mit dem Rollstuhl (drei Räder) und dem Kinderwagen (ebenfalls drei Räder) wandern.
Dutch
Deze gezinsvriendelijke wandeling vertrekt vanuit de haven van Le Mans en loopt door het Parc du Gué de Maulny met zijn vele straatkunstfresco's en het Ile aux Planches en is geschikt voor rolstoelen (drie wielen) en kinderwagens (ook drie wielen).
Español
Partiendo del puerto de Le Mans y pasando por el Parque de la Gué de Maulny, con sus numerosos frescos de arte callejero y la Ile aux Planches, este paseo familiar es apto para sillas de ruedas (tres ruedas) y cochecitos (también tres ruedas).
Italiano
Partendo dal porto di Le Mans e attraversando il Parc du Gué de Maulny con i suoi numerosi affreschi di street art e l'Ile aux Planches, questa passeggiata per famiglie è adatta a sedie a rotelle (tre ruote) e passeggini (anch'essi a tre ruote).