ROUTE DES VINS AUTOUR DES GORGES DE L'HERAULT – Saint-Martin-de-Londres

Dissimulée entre les falaises de la Séranne les gorges de l’Hérault, la Vallée de la Buèges se fait la discrète de l’arrière pays héraultais en regorgeant de paysages sublimes et de villages remarquables. Isolée et au caractère attachant, ici, la vallée est une pépite pour les passionnés de la nature. Ici l’envie vous prend d’aller à pied, de varapper ou plus simplement de s’aventurer… Les reliefs à flanc du massif abritent diverses espèces de rapaces comme l’aigle royale ou encore le vautour moine, plus grand rapace de France. Dans ce territoire, classé Grand Site de France, arrêtons-nous pour visiter petits villages, églises, petit patrimoine, murets en pierre sèche… Suivons notre sélection d’adresses et dégustons avec modération l’AOC Terrasses de Larzac et l’IGP Saint- Guilhem-Val de Montferrand.

Hidden between the cliffs of the Séranne and the gorges of the Hérault, the Buèges Valley is the most discreet of the Hérault hinterland, abounding in sublime landscapes and remarkable villages. Isolated and with an endearing character, the valley is a nugget for nature lovers. Here the desire to go walking, climbing or simply to venture out… The reliefs on the side of the massif are home to various species of birds of prey such as the golden eagle or the black vulture, the largest bird of prey in France. In this territory, classified Grand Site de France, let us stop to visit small villages, churches, small heritage, dry stone walls… Let us follow our selection of addresses and taste with moderation the AOC Terrasses de Larzac and the IGP Saint Guilhem-Val de Montferrand.

Das Buèges-Tal liegt versteckt zwischen den Felsen von Séranne und den Schluchten des Hérault. Es ist das unauffälligste Tal im Hinterland des Hérault und bietet eine Fülle an erhabenen Landschaften und bemerkenswerten Dörfern. Das abgelegene Tal mit seinem fesselnden Charakter ist ein Nugget für Naturliebhaber. Hier haben Sie Lust, zu wandern, zu klettern oder einfach nur zu wandern… Das Relief des Massivs beherbergt verschiedene Arten von Raubvögeln wie den Steinadler oder den Mönchsgeier, den größten Greifvogel Frankreichs. In diesem Gebiet, das als Grand Site de France klassifiziert ist, sollten wir anhalten, um kleine Dörfer, Kirchen, kleines Kulturerbe, Trockensteinmauern usw. zu besichtigen. Folgen Sie unserer Auswahl an Adressen und probieren Sie in Maßen den AOC Terrasses de Larzac und den IGP Saint- Guilhem-Val de Montferrand.

Verscholen tussen de kliffen van de Séranne en de kloven van de Hérault, is de vallei van Buèges een discreet deel van het achterland van de Hérault, vol sublieme landschappen en opmerkelijke dorpen. Geïsoleerd en met een innemend karakter is de vallei een goudmijn voor natuurliefhebbers. Hier kunt u wandelen, klimmen of gewoon een wandeling maken… Op de hellingen van het massief leven verschillende soorten roofvogels zoals de steenarend en de monniksgier, de grootste roofvogel van Frankrijk. In dit gebied, geklasseerd als Grand Site de France, laten we stoppen om kleine dorpjes te bezoeken, kerken, klein erfgoed, droge stenen muren… Laten we onze selectie van adressen volgen en met mate de AOC Terrasses de Larzac en de IGP Saint Guilhem-Val de Montferrand proeven.

Escondido entre los acantilados de la Séranne y las gargantas del Hérault, el valle de Buèges es una parte discreta del interior del Hérault, lleno de paisajes sublimes y pueblos notables. Aislado y con un carácter entrañable, el valle es una pepita de oro para los amantes de la naturaleza. Aquí podrá practicar senderismo, escalada o simplemente pasear… Las laderas del macizo albergan varias especies de aves rapaces, como el águila real y el buitre negro, la mayor rapaz de Francia. En este territorio, clasificado como Grand Site de France, detengámonos para visitar pequeños pueblos, iglesias, pequeños patrimonios, muros de piedra seca… Sigamos nuestra selección de direcciones y degustemos con moderación la AOC Terrasses de Larzac y la IGP Saint Guilhem-Val de Montferrand.

Nascosta tra le scogliere del Séranne e le gole dell'Hérault, la Valle di Buèges è una parte discreta dell'entroterra dell'Hérault, ricca di paesaggi sublimi e villaggi notevoli. Isolata e dal carattere accattivante, la valle è una perla per gli amanti della natura. Qui si possono fare escursioni, arrampicate o semplicemente passeggiate… Le pendici del massiccio ospitano diverse specie di rapaci come l'aquila reale e l'avvoltoio nero, il più grande rapace di Francia. In questo territorio, classificato come Grand Site de France, fermiamoci a visitare piccoli villaggi, chiese, piccoli patrimoni, muretti a secco… Seguiamo la nostra selezione di indirizzi e degustiamo con moderazione l'AOC Terrasses de Larzac e l'IGP Saint Guilhem-Val de Montferrand.