AUTOUR DE L'ARDIVAIS – Donges

Suivre numéro de circuit 47. ATTENTION TRAVAUX A PARTIR DU 21 MAI : Les platelages et les garde-corps de deux ponts ferroviaires de l’ancienne voie ferrée entre Montoir-de-Bretagne et Pontchâteau sont fortement dégradés et présentent des risques de sécurité majeurs pour les cheminements. Les ouvrages concernés sont : – Le pont enjambant le canal entre le Fresny et la Haut Lin, situé sur la commune de Montoir-de-Bretagne – Le pont du canal de l’Ardivais situé sur la commune de Besné

Follow circuit number 47. WARNING WORK FROM MAY 21 : The decking and railings of two railway bridges on the old track between Montoir-de-Bretagne and Pontchâteau are severely deteriorated and present major safety risks for walkers. The structures concerned are – The bridge spanning the canal between Fresny and Haut Lin, located in the commune of Montoir-de-Bretagne – The bridge over the Canal de l'Ardivais, located in Besné

Folgen Sie der Rundreise-Nummer 47. ACHTUNG BAUARBEITEN AB DEM 21. MAI: Die Beläge und Geländer von zwei Eisenbahnbrücken der alten Bahnstrecke zwischen Montoir-de-Bretagne und Pontchâteau sind stark beschädigt und stellen ein großes Sicherheitsrisiko für die Wege dar. Die betroffenen Bauwerke sind : – Die Brücke über den Kanal zwischen Fresny und Haut Lin, die sich in der Gemeinde Montoir-de-Bretagne befindet – Die Brücke über den Canal de l'Ardivais in der Gemeinde Besné

Volg circuit nummer 47. ATTENTIE WERKZAAMHEDEN VANAF 21 MEI : De vlonders en leuningen van twee spoorwegbruggen op het oude traject tussen Montoir-de-Bretagne en Pontchâteau zijn zwaar beschadigd en vormen een groot veiligheidsrisico voor wandelaars. Het gaat om de volgende constructies – De brug over het kanaal tussen Le Fresny en La Haut Lin, gelegen in de gemeente Montoir-de-Bretagne – De brug over het kanaal Ardivais in Besné

Sigue el circuito número 47. ATENCIÓN OBRAS A PARTIR DEL 21 DE MAYO : Los tableros y las barandillas de dos puentes ferroviarios de la antigua vía entre Montoir-de-Bretagne y Pontchâteau están muy deteriorados y presentan riesgos importantes para la seguridad de los caminantes. Se trata de – El puente sobre el canal entre Le Fresny y La Haut Lin, situado en el municipio de Montoir-de-Bretagne – El puente sobre el canal de Ardivais en Besné

Seguire il circuito numero 47. ATTENZIONE LAVORI DAL 21 MAGGIO: L'impalcato e i parapetti di due ponti ferroviari sul vecchio tracciato tra Montoir-de-Bretagne e Pontchâteau sono gravemente deteriorati e presentano gravi rischi per la sicurezza degli escursionisti. Le strutture interessate sono – Il ponte sul canale tra Le Fresny e La Haut Lin, situato nel comune di Montoir-de-Bretagne – Il ponte sul canale Ardivais a Besné