Autour de la Cité de la Gastronomie – Dijon

Au départ de la Cité internationale de la gastronomie et du vin, cette boucle urbaine permet de découvrir un quartier où patrimoine, gastronomie et espaces verts se côtoient. L'itinéraire traverse les abords de l'ancien hôpital général, rejoint le centre historique de Dijon, puis longe le canal de Bourgogne avant de revenir au point de départ. Une balade accessible à tous, idéale pour apprécier l'histoire, l'architecture et l'art de vivre dijonnais.

Starting at the International City of Gastronomy and Wine, this urban loop takes you on a journey through a neighborhood where heritage, gastronomy, and green spaces come together. The route passes by the former General Hospital, heads into Dijon’s historic center, then follows the Burgundy Canal before returning to the starting point. A walk accessible to everyone, ideal for appreciating Dijon’s history, architecture, and way of life.

Diese Stadtrundwanderung beginnt an der „Cité internationale de la gastronomie et du vin“ und bietet die Gelegenheit, ein Viertel zu entdecken, in dem Kulturerbe, Gastronomie und Grünflächen Hand in Hand gehen. Die Route führt am ehemaligen Allgemeinen Krankenhaus vorbei, erreicht die Altstadt von Dijon, verläuft dann entlang des Burgund-Kanals und kehrt schließlich zum Ausgangspunkt zurück. Ein für alle zugänglicher Spaziergang, ideal, um die Geschichte, die Architektur und die Lebensart von Dijon zu genießen.

Deze stadswandeling begint bij de Cit%E9 internationale de la gastronomie et du vin en laat je een wijk ontdekken waar erfgoed, gastronomie en groen hand in hand gaan. De route loopt langs de omgeving van het voormalige algemene ziekenhuis, voert naar het historische centrum van Dijon, volgt vervolgens het kanaal van Bourgondië en keert daarna terug naar het vertrekpunt. Een wandeling die voor iedereen toegankelijk is, ideaal om de geschiedenis, de architectuur en de levensstijl van Dijon te ontdekken.

Con punto de partida en la Ciudad Internacional de la Gastronomía y el Vino, este recorrido urbano permite descubrir un barrio en el que conviven el patrimonio, la gastronomía y los espacios verdes. El recorrido atraviesa los alrededores del antiguo hospital general, llega al centro histórico de Dijon y, a continuación, bordea el canal de Borgoña antes de regresar al punto de partida. Un paseo accesible para todos, ideal para disfrutar de la historia, la arquitectura y el estilo de vida de Dijon.

Con partenza dalla Città Internazionale della Gastronomia e del Vino, questo percorso ad anello urbano permette di scoprire un quartiere in cui patrimonio, gastronomia e spazi verdi si fondono armoniosamente. Il percorso attraversa i dintorni dell’ex ospedale generale, raggiunge il centro storico di Digione, poi costeggia il canale di Borgogna prima di tornare al punto di partenza. Una passeggiata accessibile a tutti, ideale per apprezzare la storia, l’architettura e lo stile di vita di Digione.