Autour de Buguélès – Penvénan

Le village de Buguélès est situé sur une pointe rocheuse, entre les anses de Pellinec et de Gouermel. Au cours de cette balade, vous apprécierez cette côte sauvage et découpée, parsemée d'iles et d'îlots, et dont le décors change complétement en fonction de la marée. Balisage jaune / rouge et blanc sur la partie qui suit le GR34 Sens antihoraire Retrouvez ce parcours sur l'application mobile "Côte de Granit Rose Baie de Morlaix".

The village of Buguélès lies on a rocky headland, between the coves of Pellinec and Gouermel. On this walk, you'll enjoy a wild, jagged coastline dotted with islands and islets, whose scenery changes completely with the tide. Yellow / red and white markings on the section following the GR34 Anti-clockwise Find this route on the "Côte de Granit Rose Baie de Morlaix" mobile application.

Das Dorf Buguélès liegt auf einer felsigen Landzunge zwischen den Buchten von Pellinec und Gouermel. Auf dieser Wanderung werden Sie die wilde und zerklüftete Küste mit ihren Inseln und Inselchen genießen, deren Szenerie sich je nach Gezeiten ändert. Gelbe / rote und weiße Markierung auf dem Teil, der dem GR34 folgt Gegen den Uhrzeigersinn Finden Sie diese Route auf der mobilen Anwendung "Côte de Granit Rose Baie de Morlaix".

Het dorp Buguélès ligt op een rotsachtige landtong tussen de baaien van Pellinec en Gouermel. Tijdens deze wandeling kunt u genieten van een wilde, grillige kustlijn bezaaid met eilanden en eilandjes, waarvan het landschap volledig verandert met de getijden. Geel / rood en witte bewegwijzering op het gedeelte dat de GR34 volgt Tegen de klok in Je vindt deze route op de mobiele applicatie "Côte de Granit Rose Baie de Morlaix".

El pueblo de Buguélès está situado en un promontorio rocoso entre las calas de Pellinec y Gouermel. En este paseo, disfrutará de una costa salvaje y recortada, salpicada de islas e islotes, cuyo paisaje cambia completamente con la marea. Señalización amarilla / roja y blanca en el tramo que sigue el GR34 En sentido contrario a las agujas del reloj Encuentre este itinerario en la aplicación móvil "Côte de Granit Rose Baie de Morlaix".

Il villaggio di Buguélès si trova su un promontorio roccioso tra le baie di Pellinec e Gouermel. Durante questa passeggiata, potrete ammirare una costa selvaggia e frastagliata, punteggiata di isole e isolotti, con uno scenario che cambia completamente a seconda delle maree. Segnaletica gialla/rossa e bianca sul tratto che segue il GR34 In senso antiorario Questo itinerario è disponibile sull'applicazione mobile "Côte de Granit Rose Baie de Morlaix".