Aussevielle – Boucle de la ligne vieille – Aussevielle

Cette courte randonnée emprunte le premier tracé de la voie ferrée entre Tarbes et Bayonne. Départ : Parking de la mairie – 4, rue de Gozes Abadies – Aussevielle Balisage Jaune Pédestre (Parcours n°14)

This short hike takes the first route of the railway line between Tarbes and Bayonne. Departure: Town Hall car park – 4, rue de Gozes Abadies – Aussevielle Yellow Pedestrian Marking (Route n°14)

Diese kurze Wanderung verläuft auf der ersten Trasse der Eisenbahnlinie zwischen Tarbes und Bayonne Start: Parkplatz des Rathauses – 4, rue de Gozes Abadies – Aussevielle Gelbe Markierung Wanderer (Strecke Nr. 14)

Deze korte wandeling volgt het oorspronkelijke traject van de spoorweg tussen Tarbes en Bayonne Vertrekpunt : Parkeerplaats van het gemeentehuis – 4, rue de Gozes Abadies – Aussevielle Gele bewegwijzering voor voetgangers (Route n°14)

Esta corta caminata toma la primera ruta de la línea férrea entre Tarbes y Bayona. Inicio: Aparcamiento del Ayuntamiento – 4, rue de Gozes Abadies – Aussevielle Señalización Peatonal Amarilla (Ruta n°14)

Questa breve escursione segue il percorso originale della ferrovia tra Tarbes e Bayonne Punto di partenza : Parcheggio del municipio – 4, rue de Gozes Abadies – Aussevielle Segnaletica pedonale gialla (Percorso n°14)