Aire de jeux – Aussevielle

Dans le petit village d'Aussevielle, proche de la route départementale, vous pourrez vous installer sur une très agréable aire de jeux et pique-nique. Sur un grand terrain de verdure, au calme, vous trouverez des balançoires et tobogans, , des tables et poubelles, un boulodrome et même des toilettes. Un agréable petit chemin fait le tour du site et vous pouvez vous approcher du ruisseau qui borde l'espace. Plusieurs places de parking sont à votre disposition. Pour une promenade digestive, le village est charmant.

In the small village of Aussevielle, close to the main road, you'll find a very pleasant play and picnic area. On a large, green, peaceful plot, you'll find swings and slides, tables and litter garbage cans, a boulodrome and even toilets. A pleasant little path winds around the site, and you can get close to the stream that runs alongside. Several parking spaces are available. For a leisurely stroll, the village is charming.

In dem kleinen Dorf Aussevielle, nahe der Landstraße, kannst du dich auf einem sehr angenehmen Spiel- und Picknickplatz niederlassen. Auf einer großen, ruhigen Grünfläche finden Sie Schaukeln und Rutschen, Tische und Mülleimer, eine Boulebahn und sogar eine Toilette. Ein angenehmer kleiner Weg führt um das Gelände herum und Sie können sich dem Bach nähern, der an den Platz grenzt. Es stehen Ihnen mehrere Parkplätze zur Verfügung. Für einen Verdauungsspaziergang ist das Dorf reizvoll.

In het kleine dorpje Aussevielle, dicht bij de hoofdweg, vind je een zeer aangename speel- en picknickplaats. Op een groot, groen en rustig terrein vind je schommels en glijbanen, tafels en afvalbakken, een petanqueterrein en zelfs toiletten. Er loopt een leuk paadje rond het terrein en je kunt dicht bij het beekje komen dat erlangs stroomt. Er is een aantal parkeerplaatsen beschikbaar. Het dorp is een charmante plek voor een ontspannen wandeling.

En el pequeño pueblo de Aussevielle, cerca de la carretera principal, encontrarás una zona de juegos y picnic muy agradable. En una amplia zona verde y tranquila, encontrarás columpios y toboganes, mesas y papeleras, una zona de petanca e incluso aseos. Un agradable sendero rodea la zona y permite acercarse al arroyo que corre junto a ella. Dispone de varias plazas de aparcamiento. El pueblo es un lugar encantador para pasear tranquilamente.

Nel piccolo villaggio di Aussevielle, vicino alla strada principale, si trova un'area giochi e picnic molto piacevole. In un'ampia area verde e tranquilla, si trovano altalene e scivoli, tavoli e cestini, un campo da bocce e persino i servizi igienici. Un piacevole sentiero circonda il sito e si può avvicinare al ruscello che scorre accanto. Sono disponibili diversi parcheggi. Il villaggio è un luogo incantevole per una piacevole passeggiata.