Au fil du Loir – Bonneval

Au départ de Bonneval, vous naviguerez à la découverte des lavoirs fleuris, des portes fortifiées et de l’abbaye Saint Florentin. Sur l’eau, vous passerez le moulin de Meuves et le village de Saint Maur avant d’arriver su site classé de Mémillon, dominé par le château.

Departing from Bonneval, you'll cruise past flower-filled lavoirs, fortified gates and the Saint Florentin abbey. On the water, you'll pass the Meuves mill and the village of Saint Maur before arriving at the listed site of Mémillon, dominated by the castle.

Von Bonneval aus können Sie auf dem Wasserweg blumengeschmückte Waschhäuser, befestigte Tore und die Abtei Saint Florentin entdecken. Auf dem Wasser passieren Sie die Mühle von Meuves und das Dorf Saint Maur, bevor Sie das unter Denkmalschutz stehende Mémillon erreichen, das von einem Schloss domini

Vanuit Bonneval vaart u langs bloemrijke wasplaatsen, versterkte poorten en de abdij Saint-Florentin. Op het water passeert u de molen van Meuves en het dorp Saint Maur voordat u aankomt bij de geklasseerde site van Mémillon, gedomineerd door het kasteel.

Saliendo de Bonneval, navegará entre lavaderos llenos de flores, puertas fortificadas y la abadía de Saint Florentin. En el agua, pasará por el molino de Meuves y el pueblo de Saint Maur antes de llegar al sitio protegido de Mémillon, dominado por el castillo.

Partendo da Bonneval, si costeggiano lavatoi fioriti, porte fortificate e l'abbazia di Saint Florentin. Sull'acqua, passerete davanti al mulino di Meuves e al villaggio di Saint Maur prima di arrivare al sito classificato di Mémillon, dominato dal castello.