Au fil de l'Ill et du Dollerbaechlein – Kingersheim

Ce circuit permet de découvrir les richesses naturelles de Kingersheim et Wittenheim telles que les rives de l'Ill et du Dollerbaechlein ainsi que des équipements publics emblématiques et des lieux de culte qui font la personnalité de ces cités du bassin potassique. Le départ et l'arrivée se font depuis le magasin E Leclerc où le stationnement est possible.

This tour allows you to discover the natural riches of Kingersheim and Wittenheim such as the banks of the Ill and Dollerbaechlein rivers as well as the emblematic public facilities and places of worship that make the personality of these cities of the potassium basin. Departure and arrival are from the E Leclerc store where parking is available.

Auf diesem Rundgang können Sie die natürlichen Reichtümer von Kingersheim und Wittenheim wie die Ufer der Ill und des Dollerbaechlein sowie symbolträchtige öffentliche Einrichtungen und Kultstätten entdecken, die die Persönlichkeit dieser Städte des Kalibeckens ausmachen. Start und Ziel befinden sich am Geschäft E Leclerc, wo geparkt werden kann.

Deze tocht laat u de natuurlijke schatten van Kingersheim en Wittenheim ontdekken, zoals de oevers van de Ill en het Dollerbaechlein, alsmede de emblematische openbare voorzieningen en gebedshuizen die de persoonlijkheid van deze steden in het stroomgebied van de Kalver vormen. Vertrek en aankomst zijn vanaf de E Leclerc winkel waar parkeren mogelijk is.

Este recorrido permite descubrir los tesoros naturales de Kingersheim y Wittenheim, como las riberas de los ríos Ill y Dollerbaechlein, así como los emblemáticos equipamientos públicos y lugares de culto que conforman la personalidad de estas ciudades de la cuenca del potasio. La salida y la llegada se realizan desde la tienda E Leclerc, donde se puede aparcar.

Questo tour permette di scoprire i tesori naturali di Kingersheim e Wittenheim, come le rive dei fiumi Ill e Dollerbaechlein, nonché le strutture pubbliche e i luoghi di culto emblematici che costituiscono la personalità di queste città del bacino del potassio. La partenza e l'arrivo sono dal negozio E Leclerc, dove è possibile parcheggiare.