Description
Une randonnée VTT aux points de vue remarquables sur la Vallée de l'Eaulne. Nous vous conseillons cet itinéraire qui va ravir les sportifs et les amoureux de la nature. Avec ses dénivelées de part et d'autre de la rivière, on vous promet une promenade variée et spectaculaire. N'oubliez pas le casque et les lunettes ! Vous pouvez aussi vous munir d'un sac à dos avec les équipements de première nécessité (bouteille d'eau, encas et kit de réparation pour vélo).
English
A mountain bike ride with remarkable views of the Eaulne Valley. We recommend this itinerary which will delight sportsmen and nature lovers. With its differences in height on either side of the river, it promises you a varied and spectacular ride. Don't forget your helmet and goggles! You can also bring a backpack with the basic equipment (water bottle, snacks and bicycle repair kit).
Deutsch
Eine Mountainbike-Tour mit bemerkenswerten Aussichtspunkten über das Tal der Eaulne. Wir empfehlen Ihnen diese Route, die Sportler und Naturliebhaber gleichermaßen begeistern wird. Mit den Höhenunterschieden auf beiden Seiten des Flusses versprechen wir Ihnen eine abwechslungsreiche und spektakuläre Fahrt. Vergessen Sie den Helm und die Brille nicht! Sie können auch einen Rucksack mit den wichtigsten Ausrüstungsgegenständen (Wasserflasche, Snacks und Fahrradreparaturset) mitnehmen.
Dutch
Een mountainbiketocht met opmerkelijke uitzichten over de Eaulnevallei. Wij bevelen deze route aan, die sporters en natuurliefhebbers zal bekoren. Met zijn oneffenheden aan beide zijden van de rivier beloven wij u een afwisselende en spectaculaire rit. Vergeet je helm en bril niet! U kunt ook een rugzak meenemen met het essentiële (waterfles, snacks en fietsreparatieset).
Español
Un paseo en bicicleta de montaña con notables vistas sobre el valle de Eaulne. Recomendamos esta ruta que hará las delicias de los deportistas y de los amantes de la naturaleza. Con sus desniveles a ambos lados del río, le prometemos un paseo variado y espectacular. No olvides el casco y las gafas También puedes llevar una mochila con lo esencial (botella de agua, bocadillos y kit de reparación de la bicicleta).
Italiano
Un'escursione in mountain bike con una vista straordinaria sulla Valle dell'Eaulne. Consigliamo questo percorso che farà la gioia degli sportivi e degli amanti della natura. Con i suoi dislivelli su entrambi i lati del fiume, vi promettiamo un viaggio vario e spettacolare. Non dimenticate il casco e gli occhiali! Potete anche portare con voi uno zaino con l'essenziale (bottiglia d'acqua, snack e kit di riparazione per la bicicletta).