Au fil de l’eau – Saint-Hilaire-Luc

Entre charme et authenticité, Saint-Hilaire-Luc surplombe la vallée du Vianon. Dans le bourg, la petite église du XIIè siècle domine le village. Elle est encadrée par le tilleul dit "Sully" classé Arbre Remarquable de France et d’un chêne de 1879. L’ensemble de la commune est fleuri avec soin et offre aux visiteurs une halte reposante.

Between charm and authenticity, Saint-Hilaire-Luc overlooks the Vianon valley. In the village, the small 12th century church dominates the village. It is framed by the lime tree known as "Sully" classified as a Remarkable Tree of France and an oak tree dating from 1879. The whole of the village is carefully flowered and offers visitors a restful stopover.

Zwischen Charme und Authentizität überragt Saint-Hilaire-Luc das Tal des Vianon. Im Dorf dominiert die kleine Kirche aus dem 12. Jahrhundert das Dorf. Jahrhundert. Sie wird von der Linde "Sully", die in Frankreich als bemerkenswerter Baum eingestuft ist, und einer Eiche aus dem Jahr 1879 eingerahmt. Die gesamte Gemeinde ist liebevoll mit Blumen geschmückt und bietet Besuchern einen erholsamen Zwischenstopp.

Saint-Hilaire-Luc, tussen charme en authenticiteit, kijkt uit over de vallei van de Vianon. In het dorp domineert de kleine kerk uit de 12e eeuw. Het wordt omlijst door de linde die bekend staat als "Sully", geklasseerd als opmerkelijke boom van Frankrijk, en een eik uit 1879. Het hele dorp is zorgvuldig bebloemd en biedt bezoekers een rustgevende tussenstop.

Entre el encanto y la autenticidad, Saint-Hilaire-Luc domina el valle de Vianon. En el pueblo, la pequeña iglesia del siglo XII domina el pueblo. Está enmarcada por el tilo conocido como "Sully", clasificado como Árbol Notable de Francia, y un roble que data de 1879. Todo el pueblo está cuidadosamente florecido y ofrece a los visitantes una parada de descanso.

Tra fascino e autenticità, Saint-Hilaire-Luc si affaccia sulla valle del Vianon. Nel paese domina la piccola chiesa del XII secolo. A fare da cornice, il tiglio "Sully", classificato come albero notevole di Francia, e una quercia del 1879. L'intero villaggio è accuratamente fiorito e offre ai visitatori una sosta riposante.