Au fil de la Saône – Heuilley-sur-Saône

Un brin sportif dans l’âme, ce parcours est fait pour vous. Ici, on pagaie, on marche, on porte, mais on reste aussi branché à son smartphone. Ready, set, go !

A bit sporty at heart, this course is made for you. Here, we paddle, we walk, we carry, but we also stay connected to our smartphone. Ready, set, go !

Wenn Sie im Herzen ein wenig sportlich sind, ist diese Strecke genau das Richtige für Sie. Hier wird gepaddelt, gelaufen und getragen, aber auch das Smartphone ist immer dabei. Ready, set, go!

Als je een beetje een sportman in hart en nieren bent, is dit het parcours voor jou. Hier kun je peddelen, lopen, dragen, maar ook verbonden blijven met je smartphone. Ready, set, go!

Si eres un poco deportista de corazón, este es tu campo. Aquí podrás remar, caminar, cargar, pero también permanecer conectado a tu smartphone. Preparado, listo, ¡ya!

Se siete un po' sportivi, questo è il percorso che fa per voi. Qui potrete pagaiare, camminare, trasportare, ma anche rimanere connessi al vostro smartphone. Pronti, partenza, via!