Au Coeur du Causse de Martel

Le causse de Martel, bordé au sud par la Dordogne, vous invite en son coeur. Découvrez des paysages caractéristiques ainsi que des villages qui vous raviront et que vous n'hésiterez pas à visiter. Pas de grosse difficulté sur ce circuit, mais une longueurqu'il faut prendre en compte si vous partez avec des enfants. Avertissement aux cyclistes : attention un panneau est manquant (en cours de réfection) sur ce circuit. Suivez bien le tracé cartographique.

This ride takes you around the Causse de Martel, bordered to the south by the Dordogne river. See its typical landscapes and delightful villages, which you will certainly want to visit. No major difficulties on this ride; but take into account the distance if you are setting out with children.

Die Causse de Martel, die im Süden von der Dordogne begrenzt wird, lädt Sie in ihr Herz ein. Entdecken Sie charakteristische Landschaften und Dörfer, die Sie begeistern werden und die Sie ohne zu zögern besuchen werden. Es gibt keine großen Schwierigkeiten auf dieser Strecke, aber die Länge sollte berücksichtigt werden, wenn Sie mit Kindern unterwegs sind. Hinweis für Radfahrer: Auf dieser Strecke fehlt ein Schild (wird gerade repariert). Folgen Sie der Karte.

De causse de Martel, in het zuiden begrensd door de Dordogne, nodigt u uit in zijn hart. Ontdek karakteristieke landschappen en dorpen die u zullen bekoren en die u zonder aarzelen zult bezoeken. Er is geen grote moeilijkheid op dit circuit, maar het is lang genoeg om er rekening mee te houden als je met kinderen gaat. Waarschuwing voor fietsers: op deze route ontbreekt een bord (wordt momenteel gerepareerd). Volg de kaart zorgvuldig.

La causse de Martel, bordeada al sur por la Dordoña, le invita a entrar en su corazón. Descubra paisajes característicos y pueblos que le encantarán y que no dudará en visitar. No hay gran dificultad en este circuito, pero es lo suficientemente largo como para tenerlo en cuenta si se va con niños. Advertencia a los ciclistas: falta una señal (actualmente en reparación) en esta ruta. Siga el mapa con atención.

La causse de Martel, delimitata a sud dalla Dordogna, vi invita a entrare nel suo cuore. Scoprite paesaggi caratteristici e villaggi che vi incanteranno e che non esiterete a visitare. Il circuito non presenta grandi difficoltà, ma è abbastanza lungo da tenere in considerazione se si va con i bambini. Avviso ai ciclisti: su questo percorso manca un cartello (attualmente in riparazione). Seguire attentamente la mappa.