Itinéraire vélo et à pied "Au coeur des Marais" – Trévières

Nichée dans les méandres et les coteaux de la Vallée de l'Aure, Trévières labellisée "Patrimoine de la reconstruction en Normandie" vous invite à une balade à la rencontre des marais et du riche patrimoine du Bessin. Boucle de 9km, elle est praticable à pied (3h environ) ou à vélo (1h30)

Nestled in the meandering hills of the Aure Valley, Trévières has been awarded the "Patrimoine de la reconstruction en Normandie" label, inviting you to take a stroll through the marshes and rich heritage of the Bessin region. This 9km loop can be explored on foot (approx. 3h) or by bike (1h30)

Eingebettet in die Windungen und Hänge des Aure-Tals lädt Trévières, das als "Kulturerbe des Wiederaufbaus in der Normandie" ausgezeichnet wurde, Sie zu einem Spaziergang ein, bei dem Sie die Sümpfe und das reiche Kulturerbe des Bessin kennen lernen. Der Rundweg ist 9 km lang und kann zu Fuß (ca. 3 Stunden) oder mit dem Fahrrad (1,5 Stunden) bewältigt werden

Verscholen in de meanderende heuvels van de Aurevallei nodigt Trévières, dat het label "Wederopbouwerfgoed in Normandië" heeft gekregen, je uit voor een wandeling door de moerassen en het rijke erfgoed van de Bessin. Deze lus van 9 km kan te voet (ongeveer 3 uur) of met de fiets (1 uur) worden verkend

Enclavado en las serpenteantes laderas del valle de Aure, Trévières, que ha recibido la etiqueta de "Patrimonio de la Reconstrucción en Normandía", le invita a pasear por las marismas y el rico patrimonio del Bessin. Este circuito de 9 km puede recorrerse a pie (unas 3 horas) o en bicicleta (1 hora y media)

Immersa nei meandri delle colline della Valle dell'Aure, Trévières, che ha ottenuto il marchio "Patrimonio della ricostruzione in Normandia", vi invita a una passeggiata tra le paludi e il ricco patrimonio del Bessin. Questo percorso di 9 km può essere esplorato a piedi (circa 3 ore) o in bicicletta (1 ora)