Alpilles : De Maussane aux Baux-de-Provence

Cette boucle passe emprunte les abords du village des Baux-de-Provence et de Paradou. Dans ce circuit campagnard, vous découvrirez les cultures d'oliviers classés en AOC, les multiples canaux d'irrigation des champs, les bastides en pierre de taille, une maison troglodyte… C'est aussi un circuit sans difficulté technique, l'itinéraire suit principalement les chemins forestiers ou les petites routes. Le tracé passe sous l'éperon rocheux des Baux qui ressemble à une proue de bateau, de près comme de loin il reste imprenable. Un peu plus loin, la garrigue dévoile après le Mas de Guerre un décor tout à fait atypique de la Provence, les "baou trouca" les rochers troués. Le sentier se termine par la traversé du vieux Maussane et le passage par le centre du village.

Hiking in the heart of the Regional Natural Park of Alpilles, Maussane-les-Alpilles initially. This loop goes borrows the outskirts of the village of les Baux-de-Provence and Paradou. In this country circuit, you will discover the cultures of olive trees classified in AOC, multiple channels for irrigation of fields, stone Bastide, a House Wren… It is also a circuit without technical difficulty, the route follows mainly the forest paths or roads. The route passes under the rocky outcrop of the leases which resembles a bow of boat closely as far it remains stunning. A little further away, the garrigue Unveils post-war Mas quite atypical décor of Provence, the 'baou trouca"rock holes. The trail ends by the crossing of old Maussane and passing through the centre of the village.

Wandern im Herzen des regionalen natürlichen Park der Alpilles, Maussane-Les-Alpilles zunächst. Diese Schleife geht leiht der Ortsrand von Les Baux-de-Provence und Paradou. In diesem Land-Schaltung entdecken Sie die Kulturen von Olivenbäumen in AOC, mehrere Kanäle für die Bewässerung von Feldern, Stein-Bastide, ein Haus-Wren klassifiziert… Es ist auch eine Strecke ohne technische Schwierigkeiten, die Route folgt, vor allem die Waldwege oder Straßen. Die Strecke verläuft unter der Felsvorsprung die Pachtverträge, die einen Bogen von Boot ähnelt, wie weit es atemberaubende bleibt. Ein wenig weiter entfernt, die Garrigue präsentiert Nachkriegszeit Mas ganz atypische Einrichtung der Provence, den "Baou Trouca"Rock Löcher. Der Pfad endet mit der Überquerung des alten Maussane und durch das Zentrum des Dorfes.

Wandelen in het hart van het regionale natuurlijke Park van Alpilles, Maussane-les-Alpilles in eerste instantie. Deze lus gaat de rand van het dorp les Baux-de-Provence en Paradou leent. In dit land circuit, zult u ontdekken van de culturen van olijfbomen ingedeeld in AOC, meerdere kanalen voor de irrigatie van de velden, stenen Bastide, een huis Wren… Het is ook een circuit zonder technische problemen, de route volgt hoofdzakelijk de bospaden of wegen. De route loopt onder de rotsachtige ontsluiting van de lease-overeenkomsten die lijkt op een boog van boot nauw als veel het prachtig blijft. Een beetje verder weg, de garrigue onthult naoorlogse Mas heel atypische decor van de Provence, de ' baou trouca "rock gaten. De trail eindigt met de overschrijding van de oude Maussane en gaande door het midden van het dorp.

Senderismo en el corazón del Parque Natural Regional de Alpilles, Maussane les Alpilles inicialmente. Este bucle va pide prestado a las afueras de la localidad de les Baux-de-Provence y Paradou. En este circuito del país, usted descubrirá los cultivos de olivos, clasificados en AOC, múltiples canales para riego de campos, piedra Bastide, un aedon… También es un circuito sin dificultad técnica, la ruta sigue principalmente los caminos del bosque o caminos. La ruta pasa bajo el promontorio rocoso de los contratos de arrendamiento que se asemeja a una proa de barco cerca como de lejos sigue siendo impresionante. Un poco más lejos, la garrigue presenta la posguerra Mas bastante atípica decoración de la Provenza, el ' baou trouca "agujeros de roca. El camino termina por el cruce de Maussane viejo y pasa por el centro de la aldea.

Trekking nel cuore del parco naturale regionale delle Alpilles, Maussane-les-Alpilles, inizialmente. Questo ciclo va prende in prestito alla periferia del villaggio di les Baux-de-Provence e Paradou. In questo circuito di paese, vi farà scoprire le culture degli olivi classificati in AOC, più canali per l'irrigazione dei campi, pietra Bastide, uno scricciolo… È anche un circuito senza difficoltà tecniche, l'itinerario segue principalmente le strade forestali o strade. L'itinerario passa sotto lo sperone roccioso delle locazioni che assomiglia ad una prua della barca da vicino quanto lontano rimane mozzafiato. Un po' più lontano, la gariga annuncia dopoguerra Mas abbastanza atipico arredamento della Provenza, il ' trouca baou "buchi della roccia. Il sentiero termina l'attraversamento del vecchio Maussane e passante per il centro del villaggio.