A Travers les Croix du Quercy

Au coeur du triangle noir du Quercy, venez découvrir les paysages terrestres et célestes du Parc naturel régional des Causses du Quercy. A vélo, le jour, à travers à la campagne lotoise, vous ne manquerez pas de ressortir à la nuit tombée pour admirer les étoiles…

Right in the middle of the "Dark Triangle" of Quercy, come and explore the landscape and the night skies of the Causses du Quercy Regional Natural Park. Cycle through the countryside of the Lot by day, then at night the splendour of the starry skies (there is virtually no light pollution here) will draw you outside to gaze…..

Im Herzen des schwarzen Dreiecks von Quercy können Sie die irdischen und himmlischen Landschaften des regionalen Naturparks Causses du Quercy entdecken. Fahren Sie tagsüber mit dem Fahrrad durch die Landschaft des Lotoise und lassen Sie es sich nicht nehmen, bei Einbruch der Dunkelheit wieder herauszukommen, um die Sterne zu bewundern…

Kom in het hart van de zwarte driehoek van de Quercy de aardse en hemelse landschappen van het Regionaal Natuurpark van de Causses du Quercy ontdekken. Overdag fietst u door het platteland van Lot, maar bij het vallen van de avond zult u niet nalaten de sterren te bewonderen…

En el corazón del triángulo negro de Quercy, venga a descubrir los paisajes terrestres y celestes del Parque Natural Regional de Causses du Quercy. Recorriendo la campiña del Lot durante el día, no dejará de salir al anochecer para admirar las estrellas…

Nel cuore del triangolo nero del Quercy, venite a scoprire i paesaggi terrestri e celesti del Parco Naturale Regionale Causses du Quercy. Pedalando di giorno attraverso la campagna del Lot, non mancherete di uscire al tramonto per ammirare le stelle…