Description
Charroux, à l'époque médiévale, était la capitale de la Basse-Marche mais surtout le siège d'une abbaye très célèbre et très influente durant tour le Moyen-Age et bien au-delà. Cette abbaye avait des dépendances sur presque 100 sites allant jusqu'en Flandres et en Angleterre. Ce haut lieu de la chrétienté a donc marqué son époque.
Charroux vient de "Karoffum" pour carrefour. Ce riche bourg médiéval subit l'influence des provines du Poitou, du Limousin et de l'Angoumois, au travers du milieu naturel, et surtout des aspects culturels de par la circulation des hommes. Charroux est à la fois lieu isolé des grandes capitales provinciales, mais aussi un des lieux de passage entre le Nord et l'Aquitaine.
Le randonneur pour apprécier l'architecture religieuse, les éléments de sont urbanisme médiéval, des paysages et des points de vue, des vallées accompagnées de coteaux rocheux…
English
Discover Charroux and its surroundings… In medieval times Charroux had a rich and powerful abbey. Today it is a "small city of character".
Deutsch
Entdecken Sie Charroux und seine Umgebung … Im Mittelalter besaß Charroux eine reiche und mächtige Abtei. Heute ist es eine "kleine Stadt mit Charakter".
Dutch
Ontdek Charroux en omgeving… In de middeleeuwen had Charroux een rijke en machtige abdij. Vandaag de dag is het een "kleine stad met karakter".
Español
Descubra Charroux y sus alrededores… En la época medieval, Charroux contaba con una abadía rica y poderosa. Hoy es una "pequeña ciudad con carácter".
Italiano
In epoca medievale, Charroux non era solo il capoluogo della regione della Bassa Marca, ma anche la sede di un'abbazia molto famosa e influente per tutto il Medioevo e ben oltre. L'abbazia aveva dipendenze in quasi 100 siti, che si estendevano fino alle Fiandre e all'Inghilterra. Questo importante sito cristiano ha lasciato il segno nella sua epoca.
Charroux deriva da "Karoffum", incrocio di strade. Questa ricca città medievale è stata influenzata dalle province del Poitou, del Limousin e dell'Angoumois, sia per quanto riguarda l'ambiente naturale sia, soprattutto, per gli aspetti culturali dovuti al movimento delle persone. Charroux non è solo isolata dai grandi capoluoghi di provincia, ma è anche una delle porte di accesso tra il Nord e l'Aquitania.
L'escursionista può apprezzare l'architettura religiosa, gli elementi dell'urbanistica medievale, i paesaggi e i punti panoramici, le valli accompagnate da pendii rocciosi…