A l'Assaut du Pendit – VTT

Ce circuit, à fort dénivelé sur certaines portions, est assez technique avec un passage à guet entre Cance et Bannes. Une descente rapide, après le lieu dit la Bombe, permettra aux Vététistes adeptes de sensations de mettre leur technique de descente à rude épreuve.

This circuit, with a strong difference in altitude on certain portions, is quite technical with a lookout passage between Cance and Bannes. A fast descent, after the place called La Bombe, will allow sensation-seeking mountain bikers to put their downhill technique to the test.

Diese Strecke, die auf einigen Abschnitten einen starken Höhenunterschied aufweist, ist ziemlich technisch mit einer Passage an der Wacht zwischen Cance und Bannes. Eine schnelle Abfahrt nach dem Ort "La Bombe" ermöglicht es Mountainbikern, ihre Abfahrtstechnik auf die Probe zu stellen.

Dit circuit, met een hoog stijgingspercentage op bepaalde stukken, is vrij technisch met een uitkijkpost tussen Cance en Bannes. Een snelle afdaling, na de plaats die bekend staat als de Bombe, zal mountainbikers die van sensatie houden in staat stellen hun afdalingstechniek op de proef te stellen.

Este circuito, con una elevada pendiente en algunos tramos, es bastante técnico con un mirador entre Cance y Bannes. Un rápido descenso, después del lugar llamado la Bombe, permitirá a los ciclistas de montaña a los que les gustan las sensaciones poner a prueba su técnica de descenso.

Questo circuito, con una pendenza elevata in alcuni tratti, è piuttosto tecnico con una vedetta tra Cance e Bannes. Una discesa veloce, dopo la località chiamata la Bombe, permetterà agli appassionati di mountain bike che amano le sensazioni di mettere alla prova la loro tecnica di discesa.