Français
Relevez le défi du plus long circuit du Sud Charente. Ce tracé vous entraînera sur les hauteurs de Villebois-Lavalette. Vous pourrez profiter de panoramas exceptionnels et vous imprégner du Château de la Mercerie, fierté locale. Attendez-vous à grimper !
English
Take up the challenge of the longest circuit in the South Charente. This ride will take you to the heights of Villebois-Lavalette. You can enjoy exceptional views and soak up the Mercerie Castle, the local pride. Be prepared to climb!
Deutsch
Nehmen Sie die Herausforderung der längsten Rennstrecke der Süd-Charente an. Diese Strecke wird Sie auf die Anhöhen von Villebois-Lavalette führen. Sie werden außergewöhnliche Panoramen genießen und das Château de la Mercerie, den Stolz des Ortes, in sich aufnehmen können. Erwarten Sie, dass Sie klettern werden!
Dutch
Ga de uitdaging aan van het langste circuit in het zuiden van de Charente. Deze route brengt je naar de hoogten van Villebois-Lavalette. Je zult kunnen genieten van uitzonderlijke panoramische uitzichten en het Château de la Mercerie, de plaatselijke trots, in je opnemen. Klimmen dus!
Español
Acepte el reto del circuito más largo del sur de Charente. Esta ruta le llevará a las alturas de Villebois-Lavalette. Podrá disfrutar de unas vistas panorámicas excepcionales y empaparse del Château de la Mercerie, orgullo local. ¡A escalar!
Italiano
Raccogliete la sfida del circuito più lungo della Charente meridionale. Questo percorso vi porterà sulle alture di Villebois-Lavalette. Potrete godere di viste panoramiche eccezionali e immergervi nello Château de la Mercerie, orgoglio locale. Aspettatevi di arrampicarvi!
