Sur les Chemins du Périgord – A l'affut de la faune sauvage de Verteillac – Verteillac

La région de Verteillac offre un paysage de collines étirées, formant de vastes ondulations. Autrefois, le territoire était occupé en grande partie par un vignoble, et certains vins s’étaient taillé une belle réputation.

The Verteillac region offers a landscape of rolling hills, forming vast undulations. In the past, much of the area was occupied by vineyards, and some of the wines had earned a good reputation.

Die Gegend um Verteillac bietet eine Landschaft mit langgezogenen Hügeln, die weite Wellen bilden. Früher war das Gebiet größtenteils von Weinbergen bedeckt und einige Weine hatten sich einen guten Ruf erarbeitet.

De regio Verteillac biedt een landschap van glooiende heuvels, die uitgestrekte glooiingen vormen. In het verleden werd een groot deel van het gebied ingenomen door wijngaarden, en sommige wijnen hadden een goede reputatie opgebouwd.

La región de Verteillac ofrece un paisaje de colinas onduladas, que forman vastas ondulaciones. En el pasado, gran parte de la zona estaba ocupada por viñedos, y algunos de sus vinos habían adquirido buena reputación.

La regione di Verteillac offre un paesaggio di dolci colline, che formano vaste ondulazioni. In passato, gran parte dell'area era occupata da vigneti e alcuni vini si erano guadagnati una buona reputazione.