A LA DÉCOUVERTE DU VILLAGE DE HOMPS

Circuit très court permettant la découverte d'un riche patrimoine architectural rural marqué par l'empreinte de la roche calcaire. Accès : Au vieux village se garer à l'emplacement herbeux servant de parking. Départ du parking, prendre la ruelle en direction de la tour. A 50m, à droite une petite place et le puits en pierre circulaire dit "Puit des Templiers".

Very short circuit allowing the discovery of a rich rural architectural heritage marked by the imprint of the limestone. Access : In the old village, park at the grassy place used as a car park. From the car park, take the lane towards the tower. After 50m, on the right, there is a small square and the circular stone well called "Puit des Templiers".

Ein sehr kurzer Rundweg, der die Entdeckung eines reichen ländlichen architektonischen Erbes ermöglicht, das von den Spuren des Kalksteins geprägt ist. Zugang: Parken Sie im alten Dorf auf dem Grasplatz, der als Parkplatz dient. Gehen Sie vom Parkplatz aus in die Gasse in Richtung des Turms. Nach 50 m rechts ein kleiner Platz und der runde Steinbrunnen, der "Puit des Templiers" genannt wird.

Een zeer kort circuit dat de ontdekking van een rijk landelijk architectonisch erfgoed mogelijk maakt, gemarkeerd door de afdruk van de kalksteenrots. Bereikbaarheid: In het oude dorp, parkeren op het grasveld dat gebruikt wordt als parkeerplaats. Vanaf de parkeerplaats neemt u de laan naar de toren. Na 50m, aan de rechterkant, is er een klein plein en de ronde steen die bekend staat als "Puit des Templiers".

Un circuito muy corto que permite descubrir un rico patrimonio arquitectónico rural marcado por la huella de la roca caliza. Acceso: En el casco antiguo, aparcar en la zona de hierba utilizada como aparcamiento. Desde el aparcamiento, tome el camino hacia la torre. Después de 50 m, a la derecha, hay una pequeña plaza y el pozo de piedra circular conocido como "Puit des Templiers".

Un circuito molto breve che permette di scoprire un ricco patrimonio architettonico rurale segnato dall'impronta della roccia calcarea. Accesso: Nel vecchio villaggio, parcheggiare nell'area erbosa adibita a parcheggio. Dal parcheggio, prendere la strada verso la torre. Dopo 50 m, sulla destra, si trova una piccola piazza e il pozzo di pietra circolare noto come "Puit des Templiers".