Sentier des 10 clochers – Ségur-le-Château

Le site est classé parmi « Les plus beaux villages de France », c’est un véritable joyau médiéval au passé chargé d’histoire. L’architecture inattendue des maisons nobles du XVème et XVIème siècle, blotties autour des ruines du vieux château, témoigne de la splendeur du passé. Sentier panoramique de 10 villages à découvrir.

The site is classified as one of the "Most Beautiful Villages of France", it is a true medieval jewel with a past full of history. The unexpected architecture of the noble houses of the 15th and 16th century, huddled around the ruins of the old castle, testifies to the splendor of the past. A panoramic trail of 10 villages to discover.

Der Ort gehört zu den "Schönsten Dörfern Frankreichs" und ist ein echtes mittelalterliches Juwel mit einer geschichtsträchtigen Vergangenheit. Die unerwartete Architektur der Adelshäuser aus dem 15. und 16. Jahrhundert, die sich um die Ruinen des alten Schlosses schmiegen, zeugt von der Pracht der Vergangenheit. Panoramaweg mit 10 Dörfern, die es zu entdecken gilt.

De plaats staat vermeld als een van de "Mooiste Dorpen van Frankrijk" en is een waar middeleeuws juweel met een verleden vol geschiedenis. De onverwachte architectuur van de adellijke huizen uit de 15e en 16e eeuw, genesteld rond de ruïnes van het oude kasteel, getuigt van de pracht en praal van het verleden. Een panoramisch parcours van 10 te ontdekken dorpen.

El lugar está catalogado como uno de los "Pueblos más bonitos de Francia" y es una verdadera joya medieval con una rica historia. La inesperada arquitectura de las casas nobles de los siglos XV y XVI, enclavadas en torno a las ruinas del antiguo castillo, es testigo del esplendor del pasado. Un recorrido panorámico de 10 pueblos por descubrir.

Il sito è annoverato tra i "Borghi più belli di Francia" ed è un vero gioiello medievale ricco di storia. L'inaspettata architettura delle case nobiliari del XV e XVI secolo, adagiate intorno alle rovine dell'antico castello, testimonia lo splendore del passato. Un percorso panoramico di 10 villaggi da scoprire.