3- Les plaines du Berry commune de Bessais-Le-Fromental – Bessais-le-Fromental

En partant de l’étang de Goule, croisez de jolies longères berrichonnes pour rejoindre le village de Bessais-le-Fromental et revenez tout en admirant les belles plaines du Berry. À votre retour, reposez-vous au bord de l’étang de Goule ou profitez de ses activités nautiques et de son espace naturel sensible. Départ: à l'entrée du village Loisirs de Goule À partir du totem de départ, suivez le balisage jaune. Durée en VTT: 0h50

From the Etang de Goule, cross the pretty Berrichon longères to reach the village of Bessais-le-Fromental and return to admire the beautiful Berry plains. On your return, relax on the banks of the Etang de Goule or take advantage of its water sports and sensitive natural area. Start: at the entrance to the village Loisirs de Goule From the start totem, follow the yellow signs. Mountain bike time: 0h50

Vom Étang de Goule aus können Sie über die hübschen Longères Berrichonnes zum Dorf Bessais-le-Fromental und wieder zurück fahren und dabei die schönen Ebenen des Berry bewundern. Nach Ihrer Rückkehr können Sie sich am Ufer des Étang de Goule ausruhen oder die Wassersportmöglichkeiten und den sensiblen Naturraum nutzen. Start: Am Eingang des Dorfes Loisirs de Goule Folgen Sie ab dem Start-Totem der gelben Markierung. Dauer mit dem Mountainbike: 0h50

Volg vanaf het Etang de Goule de mooie Berrichon longères naar het dorp Bessais-le-Fromental en weer terug, terwijl je de prachtige vlaktes van de Berry bewondert. Bij terugkomst kunt u ontspannen aan de oevers van het Etang de Goule of profiteren van de watersportactiviteiten en het kwetsbare natuurgebied. Vertrekpunt: bij de ingang van het dorp Loisirs de Goule Volg vanaf de starttotem de gele bordjes. Mountainbiketijd: 0u50

Desde el Etang de Goule, siga las bonitas longères de Berrichon hasta el pueblo de Bessais-le-Fromental y vuelva admirando las hermosas llanuras de la región de Berry. A su regreso, relájese a orillas del Etang de Goule o aproveche sus actividades náuticas y su espacio natural sensible. Punto de salida: a la entrada del Village Loisirs de Goule Desde el tótem de salida, siga las señales amarillas. Tiempo en bicicleta de montaña: 0h50

Dall'Etang de Goule, seguite le belle longères del Berrichon fino al villaggio di Bessais-le-Fromental e poi tornate indietro, ammirando le belle pianure della regione del Berry. Al ritorno, rilassatevi sulle rive dell'Etang de Goule o approfittate delle attività sportive acquatiche e dell'area naturale sensibile. Punto di partenza: all'ingresso del Villaggio Loisirs de Goule Dal totem di partenza, seguire la segnaletica gialla. Tempo di percorrenza in mountain bike: 0h50