20. De l'air et du vert – Laxou

Ce parcours pédestre vous donnera une occasion de découvrir la ville autrement : entre rénovation urbaine paysagère, coteaux vignerons aménagés et patrimoine architectural original. Prenez un grand bol d'air frais en prenant de la hauteur et surplombez la ville en appréciant un paysage urbain agréable.

This walking tour will give you a chance to discover the city in a different way: through urban landscape renewal, landscaped vineyard-covered hillsides, and unique architectural heritage. Take a deep breath of fresh air as you climb higher and look out over the city, enjoying the pleasant urban landscape.

Dieser Spaziergang bietet Ihnen die Gelegenheit, die Stadt einmal anders zu entdecken: zwischen städtebaulichen und landschaftlichen Erneuerungsmaßnahmen, gepflegten Weinbergshängen und einem einzigartigen architektonischen Erbe. Atmen Sie tief die frische Luft ein, während Sie in die Höhe steigen, und genießen Sie den Blick über die Stadt sowie das angenehme Stadtbild.

Deze wandelroute biedt u de kans om de stad op een andere manier te ontdekken: tussen stadsvernieuwing en landschapsarchitectuur, aangelegde wijngaardhellingen en uniek architectonisch erfgoed. Adem de frisse lucht diep in terwijl u hogerop klimt en de stad van bovenaf bekijkt, terwijl u geniet van een aangenaam stadslandschap.

Este recorrido a pie te dará la oportunidad de descubrir la ciudad de otra manera: entre la renovación urbana paisajística, las laderas vitícolas acondicionadas y un patrimonio arquitectónico original. Respira aire fresco a pleno pulmón mientras ganas altura y contemplas la ciudad desde las alturas, disfrutando de un agradable paisaje urbano.

Questo percorso pedonale vi offrirà l’occasione di scoprire la città in modo diverso: tra riqualificazione urbana e paesaggistica, colline viticole ben curate e un patrimonio architettonico originale. Respirate a pieni polmoni l’aria fresca salendo in quota e ammirate la città dall’alto, godendovi un piacevole panorama urbano.