19- Boucle de la Coquillonnerie – Farges-Allichamps

Descendez vers la Coquillonnerie et les rives du Cher avant de remonter et d’admirer l’ancienne chapelle des Templiers de Malte dédiée à St-Jean-de-Farges. Départ: parking proche de la Mairie À partir du totem de départ, suivez le balisage jaune. Durée en VTT: 0h40

Descend to the Coquillonnerie and the banks of the Cher before ascending to admire the former chapel of the Knights Templar of Malta, dedicated to St-Jean-de-Farges. Start: parking lot near the town hall From the starting totem, follow the yellow signs. Mountain bike time: 0h40

Gehen Sie hinunter zur Coquillonnerie und zum Ufer des Cher, bevor Sie wieder hinaufsteigen und die ehemalige Kapelle der Malteser Templer bewundern, die St-Jean-de-Farges geweiht ist. Start: Parkplatz in der Nähe des Rathauses Folgen Sie ab dem Totem den gelben Markierungen. Dauer mit dem Mountainbike: 0h40

Daal af naar de Coquillonnerie en de oevers van de Cher voordat je weer omhoog klimt en de voormalige kapel van de Tempeliers van Malta, gewijd aan St-Jean-de-Farges, bewondert. Vertrekpunt: parkeerplaats bij het stadhuis Volg vanaf het startpunt de gele bordjes. Mountainbiketijd: 0u40

Descenso hasta la Coquillonnerie y las orillas del Cher antes de volver a subir y admirar la antigua capilla de los Templarios de Malta dedicada a St-Jean-de-Farges. Punto de partida: aparcamiento cerca del ayuntamiento Desde el punto de partida, siga las señales amarillas. Tiempo en bicicleta de montaña: 0h40

Scendete verso la Coquillonnerie e le rive dello Cher prima di risalire e ammirare l'antica cappella dei Cavalieri Templari di Malta dedicata a St-Jean-de-Farges. Punto di partenza: parcheggio vicino al municipio Dal punto di partenza, seguire la segnaletica gialla. Tempo di percorrenza in mountain bike: 0h40