10- Boucle des Beugnes à La Celle – La Celle

Empruntez la rue des Bûcherons pour rejoindre la Grange Bernon puis continuez sur le chemin des Beugnes qui vous conduira vers la forêt communale et l’ENS. Écoutez le chant des oiseaux et terminez par une halte au lavoir. Accédez à la fiche randonnée IGN rando en cliquant sur "Voir le site internet"

Take the Rue des Bûcherons to reach the Grange Bernon, then continue along the Chemin des Beugnes, which leads to the communal forest and the ENS. Listen to the birdsong and stop off at the washhouse. Click on "See the website" to access the IGN hiking map

Nehmen Sie die Rue des Bûcherons, um zur Grange Bernon zu gelangen. Gehen Sie dann weiter auf dem Chemin des Beugnes, der Sie zum Gemeindewald und zum ENS führt. Lauschen Sie dem Gesang der Vögel und machen Sie zum Abschluss einen Halt am Waschhaus. Klicken Sie auf "Zur Website", um die Wanderkarte von IGN Rando aufzurufen

Neem de Rue des Bûcherons om bij de Grange Bernon te komen en volg dan de Chemin des Beugnes, die naar het gemeentebos en de ENS leidt. Luister naar het gezang van de vogels en stop bij het washuis. Ga naar de IGN wandelkaart door te klikken op "De website bekijken"

Tome la Rue des Bûcherons para llegar a la Grange Bernon, luego continúe por el Chemin des Beugnes, que conduce al bosque municipal y a la ENS. Escuche el canto de los pájaros y deténgase en el lavadero. Acceda al mapa de senderismo del IGN haciendo clic en "Ver el sitio web"

Percorrendo la Rue des Bûcherons si arriva alla Grange Bernon, quindi si prosegue lungo il Chemin des Beugnes, che conduce alla foresta comunale e all'ENS. Ascoltate il canto degli uccelli e fermatevi al lavatoio. Per accedere alla mappa escursionistica dell'IGN, cliccare su "Vedere il sito"