01. Au fil de l'eau – Tomblaine

Situé au bord de la Meurthe, ce parcours permet d'avoir un autre regard sur la ville et de découvrir le territoire autrement. Entre nature d'exception et patrimoine industriel partez à la découverte de nouvelles ambiances urbaines à proximité de l'eau.

Located on the banks of the Meurthe River, this trail offers a new way of looking at the city and discovering the region. Between exceptional nature and industrial heritage, discover new urban atmospheres close to the water.

Dieser am Ufer der Meurthe gelegene Parcours ermöglicht es, einen anderen Blick auf die Stadt zu werfen und das Gebiet auf andere Weise zu entdecken. Zwischen außergewöhnlicher Natur und Industrieerbe begeben Sie sich auf die Entdeckung neuer städtischer Atmosphären in der Nähe des Wassers.

Gelegen aan de oevers van de Meurthe, biedt dit pad een andere manier om naar de stad te kijken en de omgeving op een andere manier te ontdekken. Tussen uitzonderlijke natuur en industrieel erfgoed ontdekt u nieuwe stedelijke sferen dicht bij het water.

Situado a orillas del Meurthe, este sendero ofrece una forma diferente de ver la ciudad y descubrir la zona de otra manera. Entre naturaleza excepcional y patrimonio industrial, descubra nuevos ambientes urbanos cerca del agua.

Situato sulle rive della Meurthe, questo percorso offre un modo diverso di guardare la città e di scoprire la zona in modo diverso. Tra natura eccezionale e patrimonio industriale, scoprite nuove atmosfere urbane a due passi dall'acqua.