Will Bee – Circuit Caen la mer – Caen

Envie d'une sortie à la mer ? Ce circuit est fait pour vous. Nous vous proposerons un arrêt à Bénouville où nous verrons la première maison libérée de France le 6 juin 1944, le "Café Gondrée", ainsi que le pont à bascule "Pegasus Bridge", rendu célèbre grâce au film « Le jour le plus long ». Nous poursuivrons notre chemin le long de la voie verte qui longe le canal. Elle fait partie de la Vélo Francette®, itinéraire cyclable de 600 km qui part de Ouistreham pour finir à La Rochelle. Arrivés à Ouistreham, nous ferons une halte près de la plage de Riva Bella pour boire un verre.

Fancy a trip to the seaside? This tour is for you. We propose a stop in Bénouville, where we'll see the first house liberated in France on June 6, 1944, the "Café Gondrée", and the "Pegasus Bridge", made famous by the film "The Longest Day". We continue our journey along the canal-side voie verte. It's part of the Vélo Francette®, a 600 km cycle route that starts in Ouistreham and ends in La Rochelle. Once in Ouistreham, we'll stop for a drink at the Riva Bella beach.

Lust auf einen Ausflug ans Meer? Dann ist diese Tour genau das Richtige für Sie. Wir schlagen Ihnen einen Halt in Bénouville vor, wo wir das erste am 6. Juni 1944 befreite Haus Frankreichs, das "Café Gondrée", sowie die durch den Film "Der längste Tag" berühmt gewordene Wackelbrücke "Pegasus Bridge" sehen werden. Wir setzen unseren Weg entlang des grünen Weges fort, der am Kanal entlangführt. Er ist Teil der Vélo Francette®, einer 600 km langen Radroute, die in Ouistreham beginnt und in La Rochelle endet. In Ouistreham angekommen, machen wir in der Nähe des Strandes von Riva Bella einen Halt, um etwas zu trinken.

Zin in een uitstapje naar de kust? Dan is deze tour echt iets voor jou. We stoppen in Bénouville, waar we het eerste huis zien dat op 6 juni 1944 in Frankrijk werd bevrijd, het Café Gondrée en de Pegasusbrug, beroemd geworden door de film "The Longest Day". We gaan verder langs de groene weg die langs het kanaal loopt. Het is onderdeel van de Vélo Francette®, een 600 km lange fietsroute die begint in Ouistreham en eindigt in La Rochelle. Als we in Ouistreham aankomen, stoppen we bij het Riva Bella strand voor een drankje.

¿Le apetece un viaje a la costa? Esta excursión es para ti. Nos detendremos en Bénouville, donde veremos la primera casa liberada en Francia el 6 de junio de 1944, el Café Gondrée y el Puente Pegaso, famoso por la película "El día más largo". Continuaremos por la vía verde que bordea el canal. Forma parte de la Vélo Francette®, una ruta ciclista de 600 km que comienza en Ouistreham y termina en La Rochelle. Al llegar a Ouistreham, pararemos en la playa de Riva Bella para tomar algo.

Avete voglia di una gita al mare? Allora questo tour fa per voi. Ci fermeremo a Bénouville, dove vedremo la prima casa liberata in Francia il 6 giugno 1944, il Café Gondrée e il Ponte Pegasus, reso famoso dal film "Il giorno più lungo". Proseguiremo lungo la greenway che costeggia il canale. Fa parte della Vélo Francette®, un percorso ciclabile di 600 km che parte da Ouistreham e termina a La Rochelle. Quando arriveremo a Ouistreham, ci fermeremo sulla spiaggia di Riva Bella per un drink.