Description
Au départ de l’aéroport d’Angers Marcé, votre vol d'initiation consiste en une présentation de l’appareil, une préparation au vol, un exercice d’une demi-heure aux commandes avec l’instructeur ainsi qu'un commentaires et débriefing. Sur rendez-vous et sous conditions de beau temps, pas trop de vent et pas plus de 80kg pour l’élève. Les équipements tels que le casque Intercom vous sont fournis. Il est recommander d'opter pour une tenue confortable de saison et des lunettes de soleil. Un parking privé est à disposition. C’est le premier vol en place gauche. A vous les commandes ! Un instructeur vous accompagnera durant cette première expérience de pilote. Cela commencera par un cours, au sol, sur les notions fondamentales du vol. S’en suivra la visite pré-vol, que tout pilote se doit d’effectuer pour la sécurité de tous. Enfin, vous pourrez prendre place à bord de l'avion pour le vol (roulage, alignement, décollage, vol puis retour au terrain). Les vols d'initiation ne se font que sur rendez-vous (et en fonction de la disponibilité de nos instructeurs), sur nos avions “école” F-GNJE ou F-GNJF (DA-20) ou sur ULM pour un vol d'initiation ULM. La durée effective du vol est de 45 minutes environ plus le briefing. Les vols découverte ont lieu toute l’année, le dimanche après-midi avec ou sans rendez-vous et si la météo le permet. Pour des occasions particulières (groupes), les vols découverte peuvent être organisés un autre jour. Le tarif est unique, que ce soit pour 1 ou 3 personnes (nombre maximum qui peut être réduit si la charge maximum de l’appareil est atteinte). Venez en famille ! Vol découverte (30 minutes) : 150€
Vol d'Initiation Avion (45 minutes environ + briefing) : 190€
Vol d'initiation ULM (45 minutes environ + briefing) : 130€ L’achat d’un vol découverte est valable 1 an. Pour les personnes à mobilité réduite et ou handicapées, une solution plus adaptée pourra être étudiée (nous contacter pour cela). Aucune formalité administrative ou médicale n’est demandée pour ce vol. Notre ULM est actuellement en maintenance. Les vols d'initiation sur celui-ci sont par conséquent suspendus. Formule d'initiation pour 30min de vol : 90€
Formule Découverte 1 heure de vol pour découvrir des Châteaux de la Loire : 140€
English
Departing from Angers Marcé airport, your introductory flight consists of a presentation of the aircraft, preparation for the flight, a half-hour exercise at the controls with the instructor, plus a commentary and debriefing. By appointment only, subject to good weather conditions, not too windy and no more than 80kg for the student. Equipment such as an Intercom helmet is provided. Comfortable seasonal clothing and sunglasses are recommended. Private parking is available. This is your first flight in the left seat. Take the controls! An instructor will accompany you during your first flying experience. It begins with a ground course on the fundamentals of flight. This will be followed by the pre-flight inspection, which every pilot must complete for the safety of all. Finally, you'll be able to take your place aboard the aircraft for the flight (taxi, alignment, take-off, flight and return to the ground). Introductory flights are by appointment only (and subject to instructor availability), on our ?school? aircraft F-GNJE or F-GNJF (DA-20) or on a microlight for an introductory flight. The actual duration of the flight is around 45 minutes plus briefing. Discovery flights take place all year round, on Sunday afternoons with or without appointment, weather permitting. For special occasions (groups), discovery flights can be organized on another day. The price is the same for 1 or 3 people (maximum number which can be reduced if the aircraft?s maximum load is reached). Bring the whole family! Discovery flight (30 minutes): 150?
Introductory flight (approx. 45 minutes + briefing): 190?
Introductory microlight flight (approx. 45 minutes + briefing): 130? The purchase of a discovery flight is valid for 1 year. For people with reduced mobility or disabilities, a more suitable solution can be found (please contact us). No administrative or medical formalities are required for this flight. Our microlight is currently undergoing maintenance. Introductory flights are therefore suspended. Introductory 30-minute flight: 90?
Discovery package for 1 hour's flight to discover the Châteaux of the Loire Valley: 140?
Deutsch
Ihr Einführungsflug vom Flughafen Angers Marcé aus besteht aus einer Präsentation des Flugzeugs, einer Flugvorbereitung, einer halbstündigen Übung am Steuer mit dem Fluglehrer sowie einem Feedback und Debriefing. Nach Absprache und bei gutem Wetter, nicht zu viel Wind und nicht mehr als 80 kg für den Schüler. Die Ausrüstung, wie z.B. das Intercom-Headset, wird Ihnen zur Verfügung gestellt. Es wird empfohlen, bequeme, der Jahreszeit entsprechende Kleidung und eine Sonnenbrille zu tragen. Ein privater Parkplatz steht zur Verfügung. Dies ist der erste Flug auf dem linken Sitz. Sie haben die Kontrolle! Ein Fluglehrer wird Sie bei dieser ersten Erfahrung als Pilot begleiten. Sie beginnen mit einem Kurs am Boden, in dem die Grundbegriffe des Fliegens vermittelt werden. Danach folgt die Vorflugkontrolle, die jeder Pilot für die Sicherheit aller Beteiligten absolvieren muss. Anschließend können Sie an Bord des Flugzeugs gehen und den Flug beginnen (Rollen, Ausrichten, Abheben, Fliegen und Rückkehr zum Flugplatz). Schnupperflüge werden nur nach vorheriger Absprache (und je nach Verfügbarkeit unserer Fluglehrer) mit unseren Schulflugzeugen FN-GNJE? F-GNJE oder F-GNJF (DA-20) oder auf einem ULM für einen ULM-Einführungsflug. Die tatsächliche Flugdauer beträgt ca. 45 Minuten plus Briefing. Die Schnupperflüge finden das ganze Jahr über am Sonntagnachmittag statt, mit oder ohne Voranmeldung und wenn das Wetter es zulässt. Bei besonderen Anlässen (Gruppen) können die Schnupperflüge auch an einem anderen Tag stattfinden. Der Preis ist einmalig, egal ob für 1 oder 3 Personen (die maximale Anzahl kann reduziert werden, wenn die maximale Auslastung des Flugzeugs erreicht wird). Kommen Sie mit der ganzen Familie! Schnupperflug (30 Minuten): 150?
Schnupperflug (ca. 45 Minuten + Briefing): 190?
Einführungsflug für Ultraleichtflugzeuge (ca. 45 Minuten + Briefing): 130? Der Kauf eines Schnupperflugs ist ein Jahr lang gültig. Für Personen mit eingeschränkter Mobilität oder Behinderungen kann eine geeignetere Lösung gefunden werden (bitte kontaktieren Sie uns). Für diesen Flug sind keine administrativen oder medizinischen Formalitäten erforderlich. Unser Ultraleichtflugzeug wird derzeit gewartet. Die Einführungsflüge mit diesem Flugzeug sind daher ausgesetzt. Einführungsangebot für einen 30-minütigen Flug: 90?
Entdeckungsflug 1 Stunde, um die Schlösser der Loire zu entdecken: 140?
Dutch
Je introductievlucht vertrekt van de luchthaven Angers Marcé en bestaat uit een presentatie van het vliegtuig, voorbereiding op de vlucht, een oefening van een half uur aan de stuurknuppel met de instructeur, plus commentaar en nabespreking. Alleen op afspraak en afhankelijk van goede weersomstandigheden, niet te veel wind en niet meer dan 80 kg voor de leerling. Uitrusting zoals een intercomhelm is aanwezig. We raden je aan comfortabele seizoenskleding en een zonnebril te dragen. Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar. Dit is je eerste vlucht in de linkerstoel. Neem de controle over! Een instructeur zal je begeleiden tijdens je eerste ervaring als piloot. Het begint met een grondles over de basisprincipes van het vliegen. Dit wordt gevolgd door de pre-flight check-up, die elke piloot moet voltooien voor de veiligheid van iedereen. Tot slot kun je plaatsnemen aan boord van het vliegtuig voor de vlucht (taxiën, uitlijnen, opstijgen, vliegen en terugkeren naar de grond). Introductievluchten zijn alleen op afspraak (en afhankelijk van de beschikbaarheid van onze instructeurs), op ons "school"-vliegtuig F-GNJE of F-GNJE F-GNJE of F-GNJF (DA-20) of op een microlight voor een introductievlucht met microlight. De werkelijke duur van de vlucht is ongeveer 45 minuten plus de briefing. Ontdekkingvluchten vinden het hele jaar door plaats, op zondagmiddag met of zonder afspraak en als het weer het toelaat. Voor speciale gelegenheden (groepen) kunnen ontdekkingsvluchten op een andere dag worden georganiseerd. De prijs is hetzelfde voor 1 of 3 personen (maximaal aantal dat kan worden verminderd als de maximale belading van het vliegtuig is bereikt). Neem de hele familie mee! Ontdekkingsvlucht (30 minuten): 150?
Introductievlucht (45 minuten + briefing): 190?
Inleidende ultralichte vlucht (ca. 45 minuten + briefing): 130? De aankoop van een ontdekkingsvlucht is 1 jaar geldig. Voor mensen met beperkte mobiliteit of een handicap kan een meer geschikte oplossing worden gevonden (neem contact met ons op). Voor deze vlucht zijn geen administratieve of medische formaliteiten vereist. Onze ultralight is momenteel in onderhoud. Kennismakingsvluchten zijn daarom opgeschort. Introductievlucht van 30 minuten: 90
Ontdekkingspakket voor een vlucht van 1 uur om de kastelen van de Loire-vallei te ontdekken: 140?
Español
Con salida del aeropuerto de Angers Marcé, su vuelo de iniciación consiste en una presentación del avión, la preparación del vuelo, un ejercicio de media hora a los mandos con el instructor, más un comentario y un debriefing. Sólo con cita previa y siempre que las condiciones meteorológicas sean buenas, no haya demasiado viento y el alumno no pese más de 80 kg. Se proporciona equipo como un casco de intercomunicación. Se recomienda llevar ropa cómoda de temporada y gafas de sol. Hay aparcamiento privado disponible. Este es tu primer vuelo en el asiento izquierdo. ¡Toma el control! Un instructor te acompañará durante tu primera experiencia como piloto. Comienza con una lección en tierra sobre los fundamentos del vuelo. A continuación, se realizará el chequeo prevuelo, que todo piloto debe completar para la seguridad de todos. Por último, podrás ocupar tu puesto a bordo del avión para el vuelo (rodaje, alineación, despegue, vuelo y regreso a tierra). Los vuelos de iniciación se realizan únicamente con cita previa (y en función de la disponibilidad de nuestros instructores), en nuestros aviones "escuela" F-GNJE o F-GNJE F-GNJE o F-GNJF (DA-20) o en un ultraligero para un vuelo de iniciación al ultraligero. La duración real del vuelo es de unos 45 minutos más el briefing. Los vuelos de descubrimiento tienen lugar durante todo el año, los domingos por la tarde, con o sin cita previa y si el tiempo lo permite. Para ocasiones especiales (grupos), los vuelos de descubrimiento pueden organizarse otro día. El precio es el mismo para 1 o 3 personas (número máximo que puede reducirse si se alcanza la carga máxima del avión). ¡Traiga a toda la familia! Vuelo de descubrimiento (30 minutos): 150?
Vuelo de iniciación (45 minutos + briefing): 190?
Vuelo de iniciación al ultraligero (aprox. 45 minutos + briefing): 130? La compra de un vuelo de descubrimiento es válida durante 1 año. Para las personas con movilidad reducida o discapacidad, se puede encontrar una solución más adecuada (póngase en contacto con nosotros). Para este vuelo no se requiere ningún trámite administrativo ni médico. Nuestro ultraligero se encuentra actualmente en mantenimiento. Por lo tanto, se suspenden los vuelos de iniciación. Vuelo de iniciación de 30 minutos: 90
Paquete de descubrimiento de 1 hora de vuelo para descubrir los castillos del Valle del Loira: 140?
Italiano
Con partenza dall'aeroporto di Angers Marcé, il volo introduttivo consiste in una presentazione dell'aeromobile, nella preparazione al volo, in un'esercitazione di mezz'ora ai comandi con l'istruttore, in un commento e in un debriefing. Solo su appuntamento e a condizione che le condizioni meteorologiche siano buone, che non ci sia troppo vento e che il peso dell'allievo non superi gli 80 kg. L'equipaggiamento, come il casco interfono, viene fornito. Si consiglia di indossare un abbigliamento stagionale comodo e occhiali da sole. È disponibile un parcheggio privato. Questo è il vostro primo volo sul sedile sinistro. Prendete il controllo! Un istruttore vi accompagnerà durante la vostra prima esperienza da pilota. Si inizia con una lezione a terra sulle basi del volo. Seguirà il check-up pre-volo, che ogni pilota deve completare per la sicurezza di tutti. Infine, potrete prendere posto a bordo dell'aereo per il volo (rullaggio, allineamento, decollo, volo e ritorno a terra). I voli introduttivi sono solo su appuntamento (e soggetti alla disponibilità dei nostri istruttori), sul nostro aereo "scuola" F-GNJE o F-GNJE F-GNJE o F-GNJF (DA-20) o su un ultraleggero per un volo introduttivo. La durata effettiva del volo è di circa 45 minuti più il briefing. I voli di scoperta si svolgono tutto l'anno, la domenica pomeriggio con o senza appuntamento e tempo permettendo. Per occasioni speciali (gruppi), i voli di scoperta possono essere organizzati in un altro giorno. Il prezzo è lo stesso per 1 o 3 persone (numero massimo che può essere ridotto se si raggiunge il carico massimo dell'aereo). Portate tutta la famiglia! Volo di scoperta (30 minuti): 150?
Volo introduttivo (45 minuti + briefing): 190?
Volo introduttivo in ultraleggero (circa 45 minuti + briefing): 130? L'acquisto di un volo di scoperta è valido per 1 anno. Per le persone a mobilità ridotta o con disabilità è possibile trovare una soluzione più adatta (contattateci). Per questo volo non sono richieste formalità amministrative o mediche. Il nostro ultraleggero è attualmente in manutenzione. I voli introduttivi sono pertanto sospesi. Volo introduttivo di 30 minuti: 90 €
Pacchetto scoperta per 1 ora di volo alla scoperta dei castelli della Valle della Loira: 140 €?