Description
A bord d'un avion PA-28 (sauf exception), vous effectuerez un vol de 30 minutes (selon la réglementation en vigueur) accompagné par un pilote certifié. Vous pourrez proposer votre propre idée de circuit si celui-ci est réalisable dans les 30 minutes et si la météo le permet ou laisser le pilote vous proposer un parcours. Les vols découverte ont lieu toute l’année, le dimanche après-midi avec ou sans rendez-vous et si la météo le permet. Pour des occasions particulières (groupes), les vols découverte peuvent être organisés un autre jour. Le tarif est unique, que ce soit pour 1 ou 3 personnes (nombre maximum qui peut être réduit si la charge maximum de l’appareil est atteinte). Venez en famille ! Vol découverte (30 minutes) : 150€
Vol d'Initiation Avion (45 minutes environ + briefing) : 190€
Vol d'initiation ULM (45 minutes environ + briefing) : 130€ L’achat d’un vol découverte est valable 1 an. Pour les personnes à mobilité réduite et ou handicapées, une solution plus adaptée pourra être étudiée (nous contacter pour cela). Aucune formalité administrative ou médicale n’est demandée pour ce vol.
English
Aboard a PA-28 aircraft (with some exceptions), you'll take a 30-minute flight (according to current regulations) accompanied by a certified pilot. You'll be able to propose your own circuit idea, weather permitting and if it's feasible within 30 minutes, or let the pilot suggest a route. Discovery flights take place all year round, on Sunday afternoons with or without an appointment, weather permitting. For special occasions (groups), discovery flights can be organized on another day. The price is the same for 1 or 3 people (maximum number which can be reduced if the aircraft?s maximum load is reached). Bring the whole family! Discovery flight (30 minutes): 150?
Introductory flight (approx. 45 minutes + briefing): 190?
Introductory microlight flight (approx. 45 minutes + briefing): 130? The purchase of a discovery flight is valid for 1 year. For people with reduced mobility or disabilities, a more suitable solution can be found (please contact us). No administrative or medical formalities are required for this flight.
Deutsch
An Bord eines PA-28-Flugzeugs (außer in Ausnahmefällen) absolvieren Sie einen 30-minütigen Flug (gemäß den geltenden Vorschriften), der von einem zertifizierten Piloten begleitet wird. Sie können Ihre eigene Idee für einen Rundflug vorschlagen, wenn dieser in den 30 Minuten machbar ist und das Wetter es zulässt, oder Sie lassen sich vom Piloten eine Strecke vorschlagen. Die Schnupperflüge finden das ganze Jahr über sonntags nachmittags statt, mit oder ohne Voranmeldung und wenn das Wetter es zulässt. Bei besonderen Anlässen (Gruppen) können die Schnupperflüge auch an einem anderen Tag stattfinden. Der Preis ist einmalig, egal ob für 1 oder 3 Personen (die maximale Anzahl kann reduziert werden, wenn die maximale Auslastung des Flugzeugs erreicht wird). Kommen Sie mit der ganzen Familie! Schnupperflug (30 Minuten): 150?
Schnupperflug (ca. 45 Minuten + Briefing): 190?
Einführungsflug für Ultraleichtflugzeuge (ca. 45 Minuten + Briefing): 130? Der Kauf eines Schnupperflugs ist ein Jahr lang gültig. Für Personen mit eingeschränkter Mobilität oder Behinderungen kann eine geeignetere Lösung gefunden werden (bitte kontaktieren Sie uns). Für diesen Flug sind keine administrativen oder medizinischen Formalitäten erforderlich.
Dutch
Aan boord van een PA-28 vliegtuig (op enkele uitzonderingen na) maak je een vlucht van 30 minuten (volgens de geldende voorschriften) onder begeleiding van een gecertificeerde piloot. Je kunt je eigen idee voor een circuit voorstellen als het haalbaar is binnen 30 minuten en als het weer het toelaat, of je kunt de piloot een route laten voorstellen. Ontdekkingsvluchten vinden het hele jaar door plaats, op zondagmiddag met of zonder afspraak en als het weer het toelaat. Voor speciale gelegenheden (groepen) kunnen ontdekkingsvluchten op een andere dag worden georganiseerd. De prijs is hetzelfde voor 1 of 3 personen (maximaal aantal dat kan worden verminderd als de maximale belading van het vliegtuig is bereikt). Neem de hele familie mee! Ontdekkingsvlucht (30 minuten): 150?
Introductievlucht (45 minuten + briefing): 190?
Inleidende ultralichte vlucht (ca. 45 minuten + briefing): 130? De aankoop van een ontdekkingsvlucht is 1 jaar geldig. Voor mensen met beperkte mobiliteit of een handicap kan een meer geschikte oplossing worden gevonden (neem contact met ons op). Voor deze vlucht zijn geen administratieve of medische formaliteiten vereist.
Español
A bordo de un avión PA-28 (con algunas excepciones), realizará un vuelo de 30 minutos (de acuerdo con la normativa vigente) acompañado por un piloto titulado. Puedes proponer tu propia idea de circuito si es factible en 30 minutos y si la meteorología lo permite, o dejar que el piloto te sugiera una ruta. Los vuelos de descubrimiento tienen lugar todo el año, los domingos por la tarde, con o sin cita previa y si las condiciones meteorológicas lo permiten. Para ocasiones especiales (grupos), se pueden organizar vuelos de descubrimiento otro día. El precio es el mismo para 1 o 3 personas (número máximo que puede reducirse si se alcanza la carga máxima del avión). ¡Traiga a toda la familia! Vuelo de descubrimiento (30 minutos): 150?
Vuelo de iniciación (45 minutos + briefing): 190?
Vuelo de iniciación al ultraligero (aprox. 45 minutos + briefing): 130? La compra de un vuelo de descubrimiento es válida durante 1 año. Para las personas con movilidad reducida o discapacidad, se puede encontrar una solución más adecuada (póngase en contacto con nosotros). Para este vuelo no se requiere ningún trámite administrativo ni médico.
Italiano
A bordo di un PA-28 (con alcune eccezioni), farete un volo di 30 minuti (secondo le normative vigenti) accompagnati da un pilota certificato. Potete proporre la vostra idea di circuito se è fattibile entro 30 minuti e se le condizioni meteorologiche lo permettono, oppure lasciare che il pilota vi suggerisca un percorso. I voli di scoperta si svolgono tutto l'anno, la domenica pomeriggio con o senza appuntamento e tempo permettendo. Per occasioni speciali (gruppi), i voli di scoperta possono essere organizzati in un altro giorno. Il prezzo è lo stesso per 1 o 3 persone (numero massimo che può essere ridotto se si raggiunge il carico massimo dell'aereo). Portate tutta la famiglia! Volo di scoperta (30 minuti): 150?
Volo introduttivo (45 minuti + briefing): 190?
Volo introduttivo in ultraleggero (circa 45 minuti + briefing): 130? L'acquisto di un volo di scoperta è valido per 1 anno. Per le persone a mobilità ridotta o con disabilità, è possibile trovare una soluzione più adatta (contattateci). Per questo volo non sono richieste formalità amministrative o mediche.