Description
Embarquez à bord d'un voilier "Seanergie ", moderne, simple et performant. Vous passerez un moment de détente entre amis ou en famille, profiterez d'un pique-nique au mouillage près de l'île de Houat !Vous naviguerez à vue de Belle-île, Hoëdic, l'entrée du golfe du Morbihan, entourés d'oiseaux de mer et sur un plan d'eau protégé des houles du large.Abritée par les îles environnantes, la baie de Quiberon est idéale pour tirer ses premiers bords en toute sécurité et participer aux manœuvres à votre rythme.Plan d'eau prisé par les grands navigateurs, il n'est pas rare de croiser un trimaran de course filant à toute allure, spectacle assuré !Dans tous les cas, Anne, Ronan ou Tanguy vous accompagneront dans une ambiance des plus conviviales !Collation de pays offerte pendant la navigation.Balade accessible à tout public – enfants de moins de 12 ans accompagnés – aucune connaissance en voile requiseDurée : de 10 h à 17 hCalendrier : sorties possibles tous les jours selon les conditions météorologiques – nous contacterA prévoir : protection solaire, pique-nique pour le déjeuner, vêtements chauds et coupe-ventMatériel fourni : pantalons et veste de cirés, gilets de sauvetage adultes et enfants, jumelles, livres…Autre formule proposée : croisière "gîte en mer" sur 2 ou 3 jours avec au moins une nuit à bord vers les îles : Houat, Hoëdic, Belle-île et/ou le golfe du Morbihan.Rendez-vous : Capitainerie de La Trinité-sur-MerVos accompagnateurs : Anne Denis – Ronan JEHANNO – Tanguy Le Turquais – brevets d'état voile
English
Come aboard a modern, simple and efficient "Seanergie" sailboat. You will spend a relaxing moment with friends or family, enjoy a picnic at anchor near the island of Houat! You will sail within sight of Belle-île, Hoëdic, the entrance to the Gulf of Morbihan, surrounded by seabirds and on a stretch of water protected from the swells of the open sea.Sheltered by the surrounding islands, the bay of Quiberon is ideal to make your first tacks in complete safety and to participate in the maneuvers at your own pace.water plan prized by the great sailors, it is not uncommon to cross a racing trimaran spinning at full speed, show guaranteed! In any case, Anne, Ronan or Tanguy will accompany you in a very friendly atmosphere!Stroll accessible to all public – children under 12 years old accompanied – no sailing knowledge requiredDuration: from 10 am to 5 pmSchedule: outings possible every day depending on weather conditions – contact usPlease bring: sun protection, picnic for lunch, warm clothes and windbreakerEquipment provided: pants and oilskin jacket, life jackets adults and children, binoculars, books.other formula proposed: cruise "lodging at sea" on 2 or 3 days with at least one night on board towards the islands: Houat, Hoëdic, Belle-île and/or the gulf of Morbihan: Meeting point: La Trinité-sur-Mer harbour officeYour guides: Anne Denis – Ronan JEHANNO – Tanguy Le Turquais – state sailing certificates
Deutsch
Kommen Sie an Bord eines modernen, einfachen und leistungsstarken Segelschiffs "Seanergie". Sie werden in Sichtweite von Belle-île, Hoëdic und dem Eingang zum Golf von Morbihan segeln, umgeben von Seevögeln und auf einer Wasserfläche, die vor den Wellen des offenen Meeres geschützt ist.Die von den umliegenden Inseln geschützte Bucht von Quiberon ist ideal, um in aller Sicherheit die ersten Segel zu setzen und in Ihrem eigenen Rhythmus an den Manövern teilzunehmen. Auf dem von großen Seglern geschätzten Gewässer kommt es nicht selten vor, dass Sie einem Renn-Trimaran begegnen, der mit voller Geschwindigkeit davonfährt – ein Spektakel ist garantiert!Während der Fahrt wird ein Imbiss angeboten.Ausflug für jedermann – Kinder unter 12 Jahren in Begleitung – keine Segelkenntnisse erforderlichDauer: von 10 bis 17 UhrKalender: Ausflüge sind je nach Wetterlage täglich möglich – bitte kontaktieren Sie unsMitzubringen: Sonnenschutz, Picknick für das Mittagessen, warme Kleidung und WindschutzMaterial wird gestellt: Wachshose und -jacke, Schwimmwesten für Erwachsene und Kinder, Fernglas, Bücher….Weitere Vorschläge: 2 oder 3-tägige Kreuzfahrt "Gîte en mer" mit mindestens einer Übernachtung an Bord zu den Inseln Houat, Hoëdic, Belle-île und/oder dem Golf von Morbihan.Treffpunkt: Capitainerie de La Trinité-sur-MerIhre Begleiter: Anne Denis – Ronan JEHANNO – Tanguy Le Turquais – staatlich geprüfte Segler
Dutch
Kom aan boord van een moderne, eenvoudige en efficiënte "Seanergie" zeilboot. U brengt een ontspannen moment door met vrienden of familie, geniet van een picknick voor anker bij het eiland Houat! U vaart in het zicht van Belle-île, Hoëdic, de ingang van de Golf van Morbihan, omringd door zeevogels en op een stuk water beschermd tegen de deining van de open zee.De baai van Quiberon, beschut door de omliggende eilanden, is ideaal om in alle veiligheid uw eerste tacks te maken en in uw eigen tempo aan manoeuvres deel te nemen.Een watergebied dat populair is bij de grote zeilers, het is niet ongewoon om een race trimaran tegen te komen die op volle snelheid vaart, een gegarandeerd spektakel! In ieder geval zullen Anne, Ronan of Tanguy u begeleiden in een zeer vriendelijke sfeer!De tocht is toegankelijk voor iedereen – kinderen onder de 12 jaar moeten worden begeleid – geen zeilkennis vereistDuur: 10.00 tot 17.00 uurRooster: iedere dag mogelijk, afhankelijk van de weersomstandigheden – neem contact met ons opZorg voor: zonnebescherming, picknick voor de lunch, warme kleding en windjackUitrusting: broeken en oliejekkers, zwemvesten voor volwassenen en kinderen, verrekijker, boeken.andere voorgestelde formule: cruise "logies op zee" over 2 of 3 dagen met minstens één nacht aan boord naar de eilanden: Houat, Hoëdic, Belle-île en/of de Golf van Morbihan: Trefpunt: Capitainerie de La Trinité-sur-MerUw gidsen: Anne Denis – Ronan JEHANNO – Tanguy Le Turquais – gediplomeerde zeilers
Español
Suba a bordo de un moderno, sencillo y eficiente velero "Seanergie". Pasará un momento de relax con los amigos o la familia, ¡disfrutará de un picnic anclado cerca de la isla de Houat! Navegará a la vista de Belle-île, Hoëdic, la entrada del Golfo de Morbihan, rodeado de aves marinas y en un tramo de agua protegido del oleaje del mar abierto.Al abrigo de las islas que la rodean, la bahía de Quiberon es ideal para realizar las primeras viradas con total seguridad y participar en las maniobras a su ritmo.Zona acuática predilecta de los grandes navegantes, no es raro cruzarse con un trimarán de carreras a toda velocidad, ¡un espectáculo garantizado! En cualquier caso, Anne, Ronan o Tanguy le acompañarán en un ambiente muy agradableLa excursión está abierta a todo el mundo – los niños menores de 12 años deben ir acompañados – no se requieren conocimientos de navegaciónDuración: de 10 a 17 horasPrograma: excursiones posibles todos los días en función de las condiciones meteorológicas – póngase en contacto con nosotrosPor favor, traiga: protección solar, picnic para el almuerzo, ropa de abrigo y cortavientosEquipamiento proporcionado: pantalones y chubasqueros, chalecos salvavidas para adultos y niños, prismáticos, libros.otra fórmula propuesta: crucero "alojamiento en el mar" durante 2 o 3 días con al menos una noche a bordo hacia las islas: Houat, Hoëdic, Belle-île y/o el Golfo de Morbihan: Punto de encuentro: Capitainerie de La Trinité-sur-MerSus guías: Anne Denis – Ronan JEHANNO – Tanguy Le Turquais – marineros cualificados
Italiano
Salite a bordo di una moderna, semplice ed efficiente barca a vela "Seanergie". Trascorrerete un momento di relax con gli amici o la famiglia, godendovi un picnic all'ancora vicino all'isola di Houat! Navigherete in vista di Belle-île, Hoëdic, l'ingresso del Golfo di Morbihan, circondati da uccelli marini e su uno specchio d'acqua protetto dalle onde del mare aperto.Riparata dalle isole circostanti, la baia di Quiberon è ideale per fare le prime virate in tutta sicurezza e per partecipare alle manovre al proprio ritmo.Spazio d'acqua prediletto dai grandi velisti, non è raro imbattersi in un trimarano da regata che sfreccia, uno spettacolo garantito! In ogni caso, Anne, Ronan o Tanguy vi accompagneranno in un'atmosfera molto amichevole!La gita è aperta a tutti – i bambini sotto i 12 anni devono essere accompagnati – non è richiesta alcuna conoscenza della velaDurata: dalle 10.00 alle 17.00Programma: le gite sono possibili ogni giorno a seconda delle condizioni meteorologiche – contattateciPortate con voi: protezione solare, picnic per il pranzo, vestiti caldi e giacca a ventoAttrezzatura fornita: pantaloni e cerate, giubbotti di salvataggio per adulti e bambini, binocolo, libri.altra formula proposta: crociera "alloggio in mare" di 2 o 3 giorni con almeno una notte a bordo verso le isole: Houat, Hoëdic, Belle-île e/o il Golfo di Morbihan: Punto d'incontro: Capitainerie de La Trinité-sur-MerLe vostre guide: Anne Denis – Ronan JEHANNO – Tanguy Le Turquais – marinai qualificati