Voile en catamaran – Hermanville-sur-Mer

La voile est une activité qui sollicite la coordination des actions, l’anticipation et l’adaptation aux éléments changeants du milieu. Initiation à la navigation et acquisition des compétences permettant d’évoluer en autonomie et toute sécurité. Les élèves vont apprendre à se situer par rapport au vent, à le gérer et à l’utiliser comme pour faire avancer leur engin. Accéder à des responsabilités, à une autonomie et à être capable d’évaluer les prises de risques en toute sécurité.

Sailing is an activity that requires you to coordinate your actions, anticipate and adapt to the changing elements of the environment. Introduction to sailing and acquisition of the skills needed to sail independently and safely. Pupils will learn to situate themselves in relation to the wind, manage it and use it to move their craft forward. The aim is to develop responsibility, autonomy and the ability to assess risk-taking in complete safety.

Segeln ist eine Aktivität, die die Koordination von Handlungen, die Antizipation und die Anpassung an die wechselnden Elemente der Umgebung erfordert. Die Schüler werden in das Segeln eingeführt und erwerben Fähigkeiten, die es ihnen ermöglichen, sich selbstständig und in aller Sicherheit zu bewegen. Die Schülerinnen und Schüler lernen, sich in Bezug auf den Wind zu positionieren, mit ihm umzugehen und ihn zu nutzen, um ihr Fahrzeug anzutreiben. Sie lernen, Verantwortung zu übernehmen, selbstständig zu handeln und Risiken in aller Sicherheit einzuschätzen.

Zeilen is een activiteit waarbij je je acties moet coördineren, moet anticiperen en je moet aanpassen aan de veranderende elementen van de omgeving. Inleiding tot het zeilen en verwerving van de vaardigheden die nodig zijn om zelfstandig en veilig te zeilen. Leerlingen leren zich te positioneren ten opzichte van de wind, deze te beheersen en te gebruiken om hun vaartuig voort te stuwen. Ze leren verantwoordelijkheid te nemen, autonoom te zijn en het nemen van risico's in alle veiligheid in te schatten.

La navegación a vela es una actividad que requiere coordinar las acciones, anticiparse y adaptarse a los elementos cambiantes del entorno. Introducción a la vela y adquisición de las habilidades necesarias para navegar de forma autónoma y segura. Los alumnos aprenderán a situarse en relación con el viento, a manejarlo y a utilizarlo para impulsar su embarcación. Aprenderán a asumir responsabilidades, a ser autónomos y a ser capaces de valorar la asunción de riesgos con total seguridad.

La vela è un'attività che richiede di coordinare le proprie azioni, anticipare e adattarsi ai cambiamenti dell'ambiente. Introduzione alla vela e acquisizione delle abilità necessarie per navigare in modo indipendente e sicuro. Gli allievi impareranno a posizionarsi rispetto al vento, a gestirlo e a usarlo per far avanzare la propria imbarcazione. Impareranno ad assumersi responsabilità, ad essere autonomi e a valutare l'assunzione di rischi in totale sicurezza.