Visite-dégustation au Domaine des Essarts – Lessard-et-le-Chêne

C'est avec plaisir que Dana Lerner vous donnera les renseignements sur les différentes et intéressantes étapes de travail lors d'une visite guidée d'une heure; de la plantation à l'entretien des vergers jusqu'à la récolte, et bien sûr la transformation des pommes biologiques en cette boisson unique, pétillante et douce-amère que nous appelons le cidre. A la fin des visites, proposition de dégustation de jus de pomme, cidre ou calvados produits sur place.

Dana Lerner will be happy to tell you all about the different and interesting stages of work during a one-hour guided tour; from planting to orchard maintenance to harvesting, and of course the transformation of organic apples into that unique, sparkling, bittersweet beverage we call cider. At the end of the tour, we offer tastings of apple juice, cider or calvados produced on site.

Dana Lerner informiert Sie gerne während einer einstündigen Führung über die verschiedenen interessanten Arbeitsschritte: von der Anpflanzung über die Pflege der Obstplantagen bis hin zur Ernte und natürlich der Verarbeitung der Bio-Äpfel zu dem einzigartigen, spritzigen und bittersüßen Getränk, das wir Cidre nennen. Am Ende der Führungen können Sie Apfelsaft, Cidre oder Calvados aus eigener Herstellung probieren.

Dana Lerner neemt je graag mee op een rondleiding van een uur langs de verschillende interessante stadia van het werk op de boerderij, van het planten en verzorgen van de boomgaarden tot het oogsten en natuurlijk het verwerken van de biologische appels tot de unieke, sprankelende, bitterzoete drank die we cider noemen. Aan het einde van de rondleiding kun je ter plekke geproduceerde appelsap, cider of calvados proeven.

Dana Lerner estará encantada de acompañarle en una visita guiada de una hora por las distintas e interesantes etapas del trabajo de la granja, desde la plantación y el cuidado de los huertos hasta la cosecha y, por supuesto, la transformación de las manzanas ecológicas en esa bebida única, espumosa y agridulce que llamamos sidra. Al final de la visita, podrá degustar zumo de manzana, sidra o calvados producidos in situ.

Dana Lerner sarà lieta di condurvi in una visita guidata di un'ora alle varie e interessanti fasi di lavoro della fattoria, dalla semina e cura dei frutteti alla raccolta e, naturalmente, alla trasformazione delle mele biologiche in quella bevanda unica, frizzante e agrodolce che chiamiamo sidro. Al termine della visita, è possibile degustare il succo di mela, il sidro o il calvados prodotti in loco.