VIE D'ESTIVE – Beaudéan

Notre ferme domine la vallée de Campan plein Sud face au Pic du Midi de Bigorre. Ici le décor est magnifique ; Des petits chemins parcourent les prairies naturelles de grange en grange, facilitant le cheminement et la découverte d’un métier et d’un patrimoine pastoral authentique. Activités participatives (soins ,foins, biberons, dressage des chiens…) autour des bergeries en toutes saisons et randonnées ou nuits en Estives sur les traces du troupeau. Hébergements de charme. Boutique de produits de la ferme (charcuteries et salaisons).

We are the shepherds of Serris Valley. Our farm is located in valley of Campan in front of the Pic du Midi de Bigorre in a wonderful place. You can participate in the activities of herd care, training dogs … www.facebook.com/vie.destive

Unser Hof überragt das Tal von Campan in südlicher Richtung gegenüber dem Pic du Midi de Bigorre. Die Umgebung ist wunderschön; kleine Wege führen über die natürlichen Wiesen von Scheune zu Scheune und erleichtern es Ihnen, einen Beruf und ein authentisches pastorales Erbe zu entdecken Mitmach-Aktivitäten (Pflege, Heuen, Fläschchen, Hundetraining…) rund um die Schafställe zu jeder Jahreszeit und Wanderungen oder Übernachtungen auf den Estives auf den Spuren der Herde. Unterkünfte mit Charme. Hofladen mit Produkten vom Bauernhof (Wurst- und Pökelwaren).

Onze boerderij kijkt uit over de vallei van Campan met uitzicht op de Pic du Midi de Bigorre. Het landschap is hier schitterend; kleine paadjes lopen door de natuurlijke weiden van schuur tot schuur en maken de ontdekking van een beroep en een authentiek pastoraal erfgoed mogelijk Participatieve activiteiten (verzorging, hooien, voeren, hondentraining…) rond de schaapskooien in alle seizoenen en wandelingen of overnachtingen in de Estives in het voetspoor van de kudde. Charmante accommodatie. Winkel met boerderijproducten (vleeswaren en vleeswaren).

Somos los pastores del valle de Serris. Nuestra granja domina el valle de Campan en frente del Pic du Midi de Bigorre en un entorno maravilloso lleno de pequeños senderos que recorren las diferentes granjas pastorales. Podrá participar en las actividades de cuidado del rebaño, dar el biberon, entrenamiento de los perros…). También nos encontrará en www.facebook.com/vie.destive

La nostra fattoria si affaccia sulla valle del Campan, di fronte al Pic du Midi de Bigorre. Qui il paesaggio è magnifico; piccoli sentieri attraversano i prati naturali da un fienile all'altro, facilitando la scoperta di una professione e di un patrimonio pastorale autentico Attività partecipative (cura, fienagione, alimentazione, addestramento dei cani?) intorno agli ovili in tutte le stagioni ed escursioni o notti negli Estivi sulle orme del gregge. Alloggio di charme. Negozio di prodotti agricoli (salumi e insaccati).