VELO CYCLO CHAUMONTAIS RANDONNEURS (VCCR) – Chaumont

Club de cyclotourisme, affilié à la Fédération Française de Cyclotourisme (FFCyclotourisme). Club ouvert à toutes et à tous (adultes) pour des randonnées à bicyclette (moyenne à grande distance). Aucun esprit de compétition. Séjours à vélo à travers toute la France et au-delà.

Cycle touring club, affiliated to the French Cycling Federation (FFCyclotourisme). Open to all (adults) for cycling tours (medium to long distance). No competitive spirit. Cycling trips throughout France and beyond.

Radwanderverein, der dem Französischen Radwanderverband (FFCyclotourisme) angeschlossen ist. Der Club steht allen (Erwachsenen) für Fahrradtouren (mittlere bis große Entfernungen) offen. Es gibt keinen Wettkampfgeist. Radreisen durch ganz Frankreich und darüber hinaus.

Wielerclub aangesloten bij de Franse wielerbond (FFCyclotourisme). De club staat open voor iedereen (volwassenen) voor fietstochten (middellange tot lange afstand). Geen competitieve instelling. Fietstochten door heel Frankrijk en daarbuiten.

Club ciclista afiliado a la Federación Francesa de Ciclismo (FFCyclotourisme). El club está abierto a todos (adultos) para excursiones en bicicleta (de media a larga distancia). Sin espíritu competitivo. Viajes en bicicleta por toda Francia y más allá.

Club ciclistico affiliato alla Federazione ciclistica francese (FFCyclotourisme). Il club è aperto a tutti (adulti) per escursioni in bicicletta (media e lunga distanza). Non c'è spirito competitivo. Viaggi in bicicletta in tutta la Francia e oltre.