UN ÉTÉ AVEC LE PARC : RAMÈNE TA PIERRE ! – 11-08-2026 – Mont Lozère et Goulet

Or des rivières, plomb argentifère, charbon… les Cévennes regorgent de pierres chargées d’histoire. Apportez votre échantillon et racontez-nous votre caillou ! Nous tenterons de le replacer dans la grande histoire géologique des Cévennes. Un caillou trouvé dans la nature des Cévennes ou d’ailleurs sera votre billet d’entrée à cette conférence interactive, et une Loupe x10 sera utile ! Rdv à l’Hôtel les Chemins de Francis à 16h30 Tout public, à partir de 6 ans Conférence gratuite Informations et réservation OT Mont Lozère, bureau de Bagnols les bains 04 66 47 61 13

River gold, silver lead, coal? the Cévennes are brimming with stones steeped in history. Bring your sample and tell us about your stone! We'll try to place it in the grand geological history of the Cévennes. A stone found in the Cévennes or elsewhere will be your ticket to this interactive conference, and a x10 magnifying glass will come in handy! Meet at Hôtel les Chemins de Francis at 4:30 p.m Open to all, ages 6 and up Free conference Information and booking OT Mont Lozère, Bagnols les bains office 04 66 47 61 13

Flussgold, silberhaltiges Blei, Kohle… Die Cevennen sind reich an Steinen mit einer langen Geschichte. Bringen Sie Ihre Probe mit und erzählen Sie uns von Ihrem Stein! Wir werden versuchen, ihn in die große geologische Geschichte der Cevennen einzuordnen. Ein in der Natur der Cevennen oder anderswo gefundener Stein ist Ihre Eintrittskarte zu diesem interaktiven Vortrag, und eine 10-fache Lupe ist hilfreich! Treffpunkt: Hotel les Chemins de Francis um 16:30 Uhr Für alle ab 6 Jahren Der Vortrag ist kostenlos Informationen und Reservierung OT Mont Lozère, Büro Bagnols les bains 04 66 47 61 13

Riviergoud, zilverlood, steenkool? De Cevennen zitten vol stenen met een rijke geschiedenis. Breng je monster mee en vertel ons over je steen! We zullen proberen hem in de context van de geologische geschiedenis van de Cevennen te plaatsen. Een steen gevonden in de Cevennen of elders is je toegangsbewijs voor deze interactieve conferentie, en een vergrootglas x10 komt goed van pas! Verzamelen bij Hôtel les Chemins de Francis om 16.30 uur Alle leeftijden, vanaf 6 jaar Gratis conferentie Informatie en reserveren OT Mont Lozère, Bagnols les bains kantoor 04 66 47 61 13

Oro de río, plomo de plata, carbón… las Cevenas están llenas de piedras cargadas de historia. Traiga su muestra y háblenos de su piedra Intentaremos situarla en el contexto de la historia geológica de las Cevenas. Una piedra encontrada en las Cevenas o en otro lugar será su billete para esta conferencia interactiva, ¡y una lupa x10 le vendrá de perlas! Cita en el Hôtel les Chemins de Francis a las 16.30 h Todas las edades, a partir de 6 años Conferencia gratuita Información y reservas OT Mont Lozère, oficina de Bagnols les bains 04 66 47 61 13

Oro di fiume, piombo d'argento, carbone: le Cévennes sono piene di pietre ricche di storia. Portate il vostro campione e parlateci della vostra pietra! Cercheremo di inserirla nel contesto della storia geologica delle Cévennes. Una pietra trovata nelle Cévennes o altrove sarà il vostro biglietto d'ingresso per questa conferenza interattiva, e una lente d'ingrandimento x10 sarà utile! Appuntamento all'Hôtel les Chemins de Francis alle 16.30 Tutte le età, dai 6 anni in su Conferenza gratuita Informazioni e prenotazioni OT Mont Lozère, ufficio di Bagnols les bains 04 66 47 61 13