FESTI'VALLÉE DE L'ABEILLE NOIRE – 04-07-2026 – Pont de Montvert – Sud Mont Lozère

UN FESTI-VALLÉE BUCOLIQUE AU BORD DU TARN Comme l'Abeille Noire fait partie de la faune sauvage, et pour affirmer cette qualité, la onzième édition de la fête se tiendra dans une forêt qui borde le Tarn, sur l'un de nos sites de conservation… (gps 44.3618932 ,3.6711405) Nous y fêterons la conservation ludique et bucolique du naturel des populations d'abeilles autour de notre grand projet associatif : rendre visible l'invisible, soit l'existence d'une apiculture trop discrète et pourtant bien survivante, qui respecte les droits de l'abeille, qui ne l'asservit pas mais la protège en échange de ses bienfaits. Programme en cours d'élaboration : conférences, ateliers, artisanat, créations, divertissement, dégustations, ventes, restauration, … !

A BUCOLIC VALLEY FESTIVAL ON THE BANKS OF THE TARN As the Black Bee is part of the wild fauna, and to assert this quality, the eleventh edition of the festival will be held in a forest bordering the Tarn, on one of our conservation sites… (gps 44.3618932 ,3.6711405) We'll be celebrating the playful and bucolic conservation of natural bee populations around our major associative project: to make the invisible visible, that is, the existence of a beekeeping that is too discreet and yet survives well, that respects the rights of the bee, that doesn't enslave it but protects it in exchange for its benefits. Program under development: conferences, workshops, crafts, creations, entertainment, tastings, sales, catering… !

EIN BUKOLISCHES TAL-FESTIVAL AM UFER DES TARNS Da die Dunkle Biene Teil der Wildfauna ist, und um diese Eigenschaft zu bekräftigen, wird die elfte Ausgabe des Festes in einem Wald stattfinden, der an den Tarn grenzt, an einem unserer Naturschutzgebiete… (gps 44.3618932 ,3.6711405) Wir werden dort die spielerische und bukolische Erhaltung der Natürlichkeit der Bienenpopulationen rund um unser großes Vereinsprojekt feiern: das Unsichtbare sichtbar machen, d.h. die Existenz einer allzu diskreten und dennoch gut überlebenden Imkerei, die die Rechte der Biene respektiert, sie nicht versklavt, sondern sie im Austausch für ihre Wohltaten schützt. Programm in Vorbereitung: Vorträge, Workshops, Kunsthandwerk, Kreationen, Unterhaltung, Kostproben, Verkauf, Verpflegung, … !

EEN BUCOLISCH VALLEIFESTIVAL AAN DE OEVERS VAN DE TARN Omdat de zwarte bij deel uitmaakt van de wilde fauna, en om deze kwaliteit te bevestigen, wordt de elfde editie van het festival gehouden in een bos aan de oevers van de Tarn, op een van onze… (gps 44.3618932 ,3.6711405) We vieren het behoud van bijenvolken op een ludieke en bucolische manier, gebaseerd op ons grote project als vereniging: het onzichtbare zichtbaar maken, dat wil zeggen het bestaan van bijenteelt die te discreet is en toch overleeft, die de rechten van de bij respecteert, die haar niet tot slaaf maakt maar beschermt in ruil voor haar voordelen. Programma in ontwikkeling: conferenties, workshops, ambachten, creaties, animatie, proeverijen, verkoop, catering, enz. !

UN FESTIVAL BUCÓLICO A ORILLAS DEL TARN Como la Abeja Negra forma parte de la fauna salvaje, y para afirmar esta cualidad, la undécima edición del festival se celebrará en un bosque a orillas del Tarn, en uno de nuestros lugares de conservación… (gps 44.3618932 ,3.6711405) Celebraremos la conservación de las poblaciones de abejas de forma lúdica y bucólica, basándonos en nuestro gran proyecto como asociación: hacer visible lo invisible, es decir, la existencia de una apicultura demasiado discreta y que sin embargo sobrevive, que respeta los derechos de la abeja, que no la esclaviza sino que la protege a cambio de sus beneficios. Programa en desarrollo: conferencias, talleres, artesanía, creaciones, animaciones, degustaciones, venta, restauración, etc. ¡!

UN FESTIVAL DELLA VALLE BUCOLICA SULLE RIVE DEL TARN Poiché l'Ape nera fa parte della fauna selvatica, e per affermare questa qualità, l'undicesima edizione del festival si terrà in un bosco sulle rive del Tarn, in uno dei nostri siti di conservazione… (gps 44.3618932 ,3.6711405) Celebreremo la conservazione delle popolazioni di api in modo ludico e bucolico, sulla base del nostro principale progetto associativo: rendere visibile l'invisibile, ossia l'esistenza di un'apicoltura troppo discreta eppure sopravvissuta, che rispetta i diritti dell'ape, che non la schiavizza ma la protegge in cambio dei suoi benefici. Programma in fase di sviluppo: conferenze, laboratori, artigianato, creazioni, intrattenimento, degustazioni, vendita, catering, ecc. !